
悲歎哀憐。《魏書·高祖紀上》:“去秋淫雨,洪水為災,百姓嗷然,朕用嗟愍,故遣使者循方賑恤。”
嗟愍(jiē mǐn)是一個古漢語複合詞,由感歎詞“嗟”與表示哀憐的“愍”組合而成,其核心含義為因同情而發出的歎息,常用于表達對他人不幸遭遇的深切悲憫與感慨。以下是具體解析:
嗟(jiē)
作為歎詞,本義指歎息、感歎。《說文解字》釋為“咨也”,表憂歎之聲。在古文獻中多用于表達悲痛、惋惜或呼喚,如《詩經·周南·卷耳》中“嗟我懷人”的慨歎 。
愍(mǐn)
同“憫”,意為哀憐、痛惜。《說文解字》注:“痛也”,強調内心對苦難的感同身受。如《三國志》載“愍百姓之勞悴”,體現對民衆疾苦的體恤 。
“嗟愍”屬同義複合詞,二字疊加強化情感表達:
例證:
《後漢書·鄧寇列傳》載“嗟愍黎元”,表達對百姓困苦的悲憫;《文選·潘嶽〈寡婦賦〉》中“嗟愍餘心”,抒寫對寡婦孤寂的哀歎 。
釋為“慨歎哀憐”,強調情感的雙重性:既有“嗟”之慨然,亦有“愍”之恻隱 。
注“嗟”為歎詞,“愍”為動詞性憐憫,組合後突顯對悲劇命運的共情 。
“嗟愍斯人,罹此百殃”,指曹操對亂世中民衆罹難的痛惜 。
“聞者嗟愍”,描述時人對孝子遭遇的集體哀歎 。
該詞在現代漢語中已罕用,多見于研究古典文學或曆史文獻的語境,如解讀悼亡詩、史傳評述等,需結合具體文本理解其情感濃度 。
參考文獻來源
“嗟愍”是一個漢語詞語,拼音為jiē mǐn,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
基本含義
表示對他人不幸遭遇的悲歎與哀憐,帶有同情、憐憫的情感色彩。
字詞結構
文獻用例
見于古代典籍,如《魏書·高祖紀上》中記載:“去秋淫雨,洪水為災,百姓嗷然,朕用嗟愍。” 此處指帝王對災民的哀憐之情。
現代應用
現代漢語中使用較少,多用于書面或文學語境,表達對他人苦難的深切同情。
該詞通過“嗟”與“愍”的疊加,傳遞出強烈的悲憫情感,常見于曆史文獻或正式表達中。如需進一步了解相關成語(如“歎老嗟卑”),可參考詞典擴展學習。
揞揜避人耳目蟬蛻龍變車刀垂統春度大司務大早點射頓綱振紀訛綳餌膳奉如神明婦公腹便便高懸秦鏡耕叟構想歸根結柢閨秀還真鶴膝蜂腰體龁齩滑熟混江龍家故節季矜原極是趷跶藍圖勞動局涼鞵裡廂聾聩鸾轍毛渠勉喻秾緻剖釋譴悟乞假罄盡缺缺冗賦駛卒守善四睇溯端竟委谇候陶情套種兔齧王母使者枉死蓊薉五兵尚書烏樏小門生