羁绊的意思、羁绊的详细解释

羁绊的解释

亦作“羇绊”。犹言束缚牵制。《汉书·叙传上》：“今吾子已贯仁谊之羈绊，繫名声之韁锁。” 唐 罗邺 《莺》诗：“却笑金笼是羈绊，岂知瑶草正芬芳。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“世上更无羇绊事，壶中别有自由身。” 元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺也曾把世味亲尝，人情识破，怕甚么尘缘羈绊？”

词语分解

• 羁的解释 羁 （羈） ī 马笼头：无羁之马。羁绁（.马笼头和缰绳；.喻束缚）。 束缚，拘束：羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。 停留，使停留：羁旅（长久寄居他乡）。羁留。羁泊。羁滞。 古代女孩留在头顶像马笼头的
• 绊的解释 绊 （絆） à 行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。羁绊（束缚）。绊脚石（喻阻碍前进的东西）。绊手绊脚。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

专业解析

羁绊是汉语中一个具有双重意象的词汇，既指具体的束缚之物，也指抽象的情感或关系牵制。其含义可从以下角度解析：

一、字源与本义

1. “羁”与“绊”的独立含义

   • 羁（jī）：原指马笼头。《说文解字》释为“马络头也”，引申为束缚、拘束。
   • 绊（bàn）：意为系住马足的绳索。《玉篇》注“绊，羁绊也”，即拴缚牲畜的绳子。

     来源：《说文解字》（中华书局影印本）、《玉篇》（宋刻本）。

2. 合成词的本义

   二字组合后，“羁绊”最初指拴系牲畜的绳索，如《汉书·叙传》载“贯仁谊之羁绊”，以绳索喻礼教束缚。

   来源：《汉书·叙传》（中华书局点校本）。

二、引申义与情感内涵

1. 客观行为的束缚

   指阻碍行动自由的牵制力，如《隋书·柳彧传》“人庶惰农，羁绊荒业”，强调外力导致的行动受限。

   来源：《隋书·柳彧传》（中华书局点校本）。

2. 主观情感的牵系

   现代汉语中更侧重情感或关系的牵绊，如亲情、责任等难以割舍的纽带。例：“家族的羁绊让他无法远行。”

   来源：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）第589页。

三、特殊语境用法

在文学与流行文化中（如日本动漫），常被赋予正向情感纽带的含义，指人与人之间深厚的联结，但此用法属文化转义，非汉语原典释义。

来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）第8卷第142页。

权威参考来源：

1. 《说文解字》（东汉·许慎）
2. 《玉篇》（南朝·顾野王）
3. 《汉书》（东汉·班固）
4. 《隋书》（唐·魏徵等）
5. 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
6. 《汉语大词典》（汉语大词典编纂处）

网络扩展解释

“羁绊”是一个汉语词汇，其含义在不同语境下有不同层次的解读，以下是综合多来源的详细解释：

一、基本含义与词源

1. 本义
   原指用皮革制成的绳索或笼头束缚牲畜（如马匹），使其无法自由行动。
   字源解析：“羁”由“革”（皮革）和“奇”（表音）组成，“绊”指被绳索缠住，二字组合强调物理或精神上的束缚。

2. 传统释义
   在古籍中多指约束与牵制，如《汉书·叙传》中“贯仁谊之羁绊”，比喻被道德、名声等无形之物限制。

二、现代语义的演变

1. 消极含义
   传统用法中多为贬义，指阻碍自由的事物，例如：

   • “冲破旧社会的羁绊”
   • “摆脱外国的羁绊而独立”

2. 中性或积极含义
   受日语文化影响，现代常引申为人与人、人与事物间深厚的情感联系，例如：

   • 亲情、友情、爱情中的牵挂与依存（如“与宠物建立的羁绊”）；
   • 精神层面的相互理解与支持（如“知己间的羁绊”）。

三、使用场景与辨析

1. 适用语境

   • 客观限制：如“被家庭琐事羁绊”；
   • 情感纽带：如“两人羁绊很深，难以割舍”。

2. 近义词与反义词

   • 近义词：束缚、牵制、桎梏（多含贬义）；
   • 反义词：自由、解放、洒脱。

四、辩证看待羁绊

• 正面意义：情感羁绊能带来归属感与支持，如亲人间的牵挂；
• 负面意义：过度羁绊可能导致失去自我或痛苦，如“制造羁绊需承担流泪的风险”。

五、发音与例句

• 拼音：jī bàn（“羁”为第一声，“绊”为第四声）
• 例句：
  “当下的年轻人不应被传统观念所羁绊。”
  “有太多羁绊只会让人迷惘。”

如需进一步了解词源或文化延伸，可查看《汉书》原文或日语文化相关分析。

别人正在浏览...

隘阻背群鸊鹈剑拨火棒不及时长薄驰管尺书重九译触摸屏大风倒背手,倒背手儿德黑兰顶巅鼎折餗覆豆腐浆顿修垩室纷舛附属国赶墟更羸隔眼共居工员瑰博颃颉汇寄贾董鉴空衡平嘄蟧惊车蜡本旯旮老花眼棱柱灵襟螺呗陆羽茶漭瀁弥侈篾刀米襄阳摸头不着木居海处目眢心忳三精肆姐竦身韬戈卷甲颓荒妄意乡选衔啮咸舃闲言长语协理写信