羁絆的意思、羁絆的詳細解釋

羁絆的解釋

亦作“羇絆”。猶言束縛牽制。《漢書·叙傳上》：“今吾子已貫仁誼之羈絆，繫名聲之韁鎖。” 唐 羅邺 《莺》詩：“卻笑金籠是羈絆，豈知瑤草正芬芳。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“世上更無羇絆事，壺中别有自由身。” 元 關漢卿 《望江亭》第一折：“俺也曾把世味親嘗，人情識破，怕甚麼塵緣羈絆？”

詞語分解

• 羁的解釋 羁 （羈） ī 馬籠頭：無羁之馬。羁绁（.馬籠頭和缰繩；.喻束縛）。 束縛，拘束：羁押。羁絆。羁縛。羁囚。放蕩不羁。 停留，使停留：羁旅（長久寄居他鄉）。羁留。羁泊。羁滞。 古代女孩留在頭頂像馬籠頭的
• 絆的解釋 絆 （絆） à 行走時被别的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。羁絆（束縛）。絆腳石（喻阻礙前進的東西）。絆手絆腳。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

羁絆是漢語中一個具有雙重意象的詞彙，既指具體的束縛之物，也指抽象的情感或關系牽制。其含義可從以下角度解析：

一、字源與本義

1. “羁”與“絆”的獨立含義

   • 羁（jī）：原指馬籠頭。《說文解字》釋為“馬絡頭也”，引申為束縛、拘束。
   • 絆（bàn）：意為系住馬足的繩索。《玉篇》注“絆，羁絆也”，即拴縛牲畜的繩子。

     來源：《說文解字》（中華書局影印本）、《玉篇》（宋刻本）。

2. 合成詞的本義

   二字組合後，“羁絆”最初指拴系牲畜的繩索，如《漢書·叙傳》載“貫仁誼之羁絆”，以繩索喻禮教束縛。

   來源：《漢書·叙傳》（中華書局點校本）。

二、引申義與情感内涵

1. 客觀行為的束縛

   指阻礙行動自由的牽制力，如《隋書·柳彧傳》“人庶惰農，羁絆荒業”，強調外力導緻的行動受限。

   來源：《隋書·柳彧傳》（中華書局點校本）。

2. 主觀情感的牽系

   現代漢語中更側重情感或關系的牽絆，如親情、責任等難以割舍的紐帶。例：“家族的羁絆讓他無法遠行。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）第589頁。

三、特殊語境用法

在文學與流行文化中（如日本動漫），常被賦予正向情感紐帶的含義，指人與人之間深厚的聯結，但此用法屬文化轉義，非漢語原典釋義。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第8卷第142頁。

權威參考來源：

1. 《說文解字》（東漢·許慎）
2. 《玉篇》（南朝·顧野王）
3. 《漢書》（東漢·班固）
4. 《隋書》（唐·魏徵等）
5. 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
6. 《漢語大詞典》（漢語大詞典編纂處）

網絡擴展解釋

“羁絆”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有不同層次的解讀，以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本含義與詞源

1. 本義
   原指用皮革制成的繩索或籠頭束縛牲畜（如馬匹），使其無法自由行動。
   字源解析：“羁”由“革”（皮革）和“奇”（表音）組成，“絆”指被繩索纏住，二字組合強調物理或精神上的束縛。

2. 傳統釋義
   在古籍中多指約束與牽制，如《漢書·叙傳》中“貫仁誼之羁絆”，比喻被道德、名聲等無形之物限制。

二、現代語義的演變

1. 消極含義
   傳統用法中多為貶義，指阻礙自由的事物，例如：

   • “沖破舊社會的羁絆”
   • “擺脫外國的羁絆而獨立”

2. 中性或積極含義
   受日語文化影響，現代常引申為人與人、人與事物間深厚的情感聯繫，例如：

   • 親情、友情、愛情中的牽挂與依存（如“與寵物建立的羁絆”）；
   • 精神層面的相互理解與支持（如“知己間的羁絆”）。

三、使用場景與辨析

1. 適用語境

   • 客觀限制：如“被家庭瑣事羁絆”；
   • 情感紐帶：如“兩人羁絆很深，難以割舍”。

2. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：束縛、牽制、桎梏（多含貶義）；
   • 反義詞：自由、解放、灑脫。

四、辯證看待羁絆

• 正面意義：情感羁絆能帶來歸屬感與支持，如親人間的牽挂；
• 負面意義：過度羁絆可能導緻失去自我或痛苦，如“制造羁絆需承擔流淚的風險”。

五、發音與例句

• 拼音：jī bàn（“羁”為第一聲，“絆”為第四聲）
• 例句：
  “當下的年輕人不應被傳統觀念所羁絆。”
  “有太多羁絆隻會讓人迷惘。”

如需進一步了解詞源或文化延伸，可查看《漢書》原文或日語文化相關分析。

别人正在浏覽...

艾孀拜官年白話戲包袱皮背黴邊甿不差累黍不栖捕索慚隱出火楚逸登車攬辔點戲兌獎哆然放曠耿直恭世子宮屯鬼混規鏡櫃田果兒國府鼓籥姑鐘訇輘還清或多或少賤氣鲸須金沙羅窘澀酒賦苛尅課錢匡時濟世浪藉良蜩嶺頭溜火龍躍輪運緑綟绶沒身鳴動命相米象跑冰青水皂白遒上勝妙詩友絲禽肅啓騰貴土筆王考無適無莫