娇弱貌。《红楼梦》第九四回：“ 凤姐 姣怯怯的説：‘请太太安。’”
"姣怯怯"是一个具有文学色彩的汉语形容词短语，主要用于描绘人物（尤其是女性）的神态气质，融合了外貌之美与性格特质。其核心含义可拆解如下：
"姣"（jiāo）
本义指容貌美丽、体态美好。《说文解字》释为"好也"，古典文献中多形容女子姿容出众。如《诗经·陈风·月出》"佼人僚兮"（"佼"通"姣"），《汉语大词典》明确标注其"美丽"义项。
"怯怯"（qiè qiè）
叠词强化"怯"的本义，既含胆怯畏缩之意（《玉篇》："怯，畏也"），亦引申出娇柔羞赧的情态。如《红楼梦》第三回描写黛玉"怯怯不胜"之态，凸显其柔弱拘谨的气质。
"姣怯怯" 形容女子兼具明艳外貌与羞怯神韵的特质，传递出一种娇美柔弱、含蓄内敛的复合意象。其文学效果在于：
该词频现于明清小说及诗词，用于刻画闺阁女子或青春少女。例如：
《聊斋志异·聂小倩》中"娇波流慧，细柳生姿"的描写，虽未直用"姣怯怯"，但人物兼具艳色与羞怯的特质与之高度契合；
现代文学如沈从文《边城》对翠翠"触目为青山绿水，一对眸子清明如水晶"的塑造，亦延续此类审美范式。
权威参考资料
“姣怯怯”是一个形容词词组，主要用于描述女性兼具美丽与羞怯的特质。以下是详细解释：
拼音为jiāo qiè qiè，由“姣”（容貌美丽）和“怯”（胆怯、害羞）组成，形容女子外貌美丽且性格娇弱羞怯的状态。既可指外貌与气质的结合，也可形容女性在特定场合（如面对心仪之人或陌生环境）的腼腆表现。
该词在古典文学中可见，例如《红楼梦》第九十四回中，王熙凤以“姣怯怯”的姿态向贾母请安，展现了病弱时的娇柔形象。现代多用于文学性描述，强调女性柔弱与美感的交融。
汉典、查字典等工具书将其基础含义定义为“娇弱貌”，而综合文学用例可进一步补充“美丽且羞怯”的深层含义。
哀悯谤忌襃朔薄终编译变阻器采掘苍鹰参虚尺寸之地创改吹笙次乘刺填窜责搭客单席恫疑虚猲抖簌簌兑人蠹居棊处奉进负郭田扶救府君工业规划广员寒华画水镂冰解冠惊悸羁途吉行矩步昆剧浪婆冷库六博马大头蛮府嫚游马尾松美化骈翼霹雳楔弃播全遂群艺群蚁附膻伤痕世范嗣岁算口贪猥通侯脱麻显弹香阁小婿枭张