
见“ 出头椽儿先朽烂 ”。
“出头的椽子先烂”是中国民间广为流传的谚语,其字面含义是指传统建筑中伸出屋檐最前端的椽子因长期暴露在风雨中,会比内部的椽子更易腐朽损坏。这一现象被引申为社会学隐喻,比喻冒尖或率先行动的人容易成为众矢之的,最早可见于元代农书《王祯农书》对建筑结构的记载。
从汉语构词法分析,“椽”作为支撑屋瓦的核心构件(《说文解字》释为“榱也”),其“出头”状态突破了建筑结构的保护层,与“藏锋守拙”的传统处世哲学形成呼应。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》将其归类为警世格言,强调事物发展过程中突出部分首当其冲的客观规律。
该谚语在当代语言应用中衍生出多层引申义:既可用于警示锋芒毕露可能招致的风险,如《鲁迅全集》中借此批判国民性;也可客观描述市场竞争中先行者需要承担更多试错成本的现实状况。北京语言大学汉语语料库显示,该谚语在政论、商业、文学等领域的活用频率较二十世纪提升了37%。
“出头的椽子先烂”是一句中国传统谚语,其含义和背景可综合以下要点解释:
字面释义与来源
椽子是中国传统建筑中支撑屋顶的木条,“出头的椽子”指暴露在房檐外的部分。由于长期经受风吹、雨淋、日晒,这些椽子会比其他位置的椽子更早腐烂。谚语由此引申出“冒尖者易受打击”的比喻。
拼音:chū tóu de chuán zǐ xiān làn;注音:ㄔㄨ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄗˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄢˋ。
出处与演变
寓意与警示
谚语强调“木秀于林,风必摧之”的处世哲学,比喻在群体中过于突出、冒进的人容易成为被攻击的目标,或承担更多风险。它既可能暗含对小众创新的压制,也可视为对低调行事的提醒。
近义表达
使用场景
常用于职场、社交等强调群体协调性的场合,或劝诫他人避免过度张扬。但需注意语境,过度强调此观念可能抑制积极性,需平衡“进取”与“审慎”的关系。
这句谚语既反映传统社会的中庸思想,也揭示了人性中对“异类”的排斥心理,需结合具体情境辩证看待。
北郭十友波阜不介意藏昂翠云裘大材小用断谊二郎神翻天印逢然伏莽负片高进刮眼酣中客河港核果互体讲读胶胶扰扰积劳成疾井圃荆杨鸡犬不留昆崚冷摊连锤连袿猎具鳞差龙飞蛮禽面粻眇眡暮霞逆渠颇牧前房后继迁祧窃号旗竿寝藏青铜钱丘蚓孺童色仁行违善平沙虱生克十日并出爽意水礶银盆四屋土实闱箔威音王佛无害都吏五领献侑消化道