月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

家传的意思、家传的详细解释

关键字:

家传的解释

(1) [family biography] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记

(2) 另见 jiāchuán

详细解释

记载父兄及先祖事迹的传记。《后汉书·列女传序》:“故自中兴以后,综其成事,述为《列女篇》。如 马 、 邓 、 梁后 别见前纪, 梁嫕 、 李姬 各附家传,若斯之类,并不兼书。” 宋 欧阳修 《王彦章画像记》:“予以节度判官来此,求於 滑 人,得公之孙 睿 所録家传。” 清 梁章鉅 《归田琐记·曼云先兄家传》:“顾念兄之行谊,惟余知之最悉,不可以无言,因摭拾其事,为家传一首。” 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“其次是家传,则我既不知与 阿Q 是否同宗,也未曾受他子孙的拜托;或‘小传’,则 阿Q 又更无别的‘大传’了。”

(1).家中世代相传。《陈书·江总传》:“及长,篤学有辞采,家传赐书数千卷, 总 昼夜寻读,未尝輟手。” 宋 张淏 《云谷杂记·太宗识见》:“ 神宗 忽问 吕 曰:‘卿体中无恙否?’对曰:‘臣无事。’斯须,又问‘卿果觉安否?’ 吕 又对曰:‘臣不敢强。’……后数日,果感疾,迤邐不起。岂识鉴之妙得於家传,故同符如此。” 清 李渔 《比目鱼·联班》:“有女更娉婷,只愁未识家传秘。”

(2).指祖传的东西。《西湖佳话·葛岭仙迹》:“原来 鲍玄 最好的是外丹并内养之术,因见 葛洪 出自神仙之裔,便尽将所得丹术朝夕与 葛洪 讲究,指望他有些家传。”

(3).家家传诵。 唐 王建 《哭孟东野》诗之一:“但是 洛阳 城里客,家传一本杏殤诗。”参见“ 家传户诵 ”。

词语分解

专业解析

家传是汉语中具有双重语义功能的复合词,其释义体系在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中形成以下共识:

一、读音与基本释义

  1. 家传(jiā chuán):动词性结构,指技艺、文化或财物在家族内部代际传递的行为。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"家庭中世代相传的事物",强调传承过程的连续性。
  2. 家传(jiā zhuàn):名词性结构,特指记载家族历史的文献载体。《汉语大词典》释为"私人家族的传记",常见于古代文献体系,如《隋书·经籍志》著录的《王朗家传》。

二、引证释义

  1. 技艺传承维度:明代沈德符《万历野获编》记载"吴中绝技俱家传",印证技艺传承的封闭性特征。
  2. 文化记忆维度:《后汉书·列女传》载班昭"博学高才,家传文史",揭示知识传递的家族化路径。
  3. 物质遗产维度:清代钱泳《履园丛话》"古琴家传已七世",佐证器物传承的历时性特征。
  4. 文献学维度:南朝刘孝标注《世说新语》引《荀氏家传》,展现家传作为史源材料的文献价值。

(文献来源:《现代汉语词典》商务印书馆;《汉语大词典》上海辞书出版社;《中国古籍善本书目》上海古籍出版社)

网络扩展解释

“家传”是一个多音多义词,根据读音和语境不同,含义有所区别。以下是详细解释:

一、读音为jiā chuán(家庭传承相关)

  1. 家庭世代相传

    • 指技艺、文化、习俗等在家族内部代代相传。例如“家传绝技”“家传医术”。
    • 古代也指家族特有的文化传统,如《陈书·江总传》提到“家传赐书数千卷”,说明藏书通过家族传承。
  2. 祖传的物品或技艺

    • 如《西湖佳话》中“指望他有些家传”,指葛洪继承祖先的丹术。
  3. 家家传诵

    • 唐代王建诗句“家传一本杏殤诗”,描述某事物在民间广泛流传。

二、读音为jiā zhuàn(家族传记相关)

  1. 家族人物传记
    • 指记录家族成员事迹的文体,常见于族谱。例如“列传”记录男性功绩,“内传”记录女性品行。
    • 区别于正史传记,家传更注重家族内部的荣耀与榜样作用。

三、其他延伸含义

若需进一步了解具体文献或例句,可参考(词典解析)或(族谱研究)。

别人正在浏览...

包袱皮波儿象柴抟酬功报德楚练大鸿耷拉单弊大飨得陇望蜀惇裕汾沮鵩吊负疼工程师宫花刮缝鬼磷和布和冲黄桑灰指甲金殿金屑就利酒靥羁役骥子龙文峻拔拒张理屈词穷龙书案卵裂论甘忌辛虑忆麻椎没遮拦内坊怒愤贫暴迁擢钎子契诃夫穷索痊损屈竭山高遮不住太阳贳廛恃众黍累淑雅笇量窣云天垂天理不容晩就伍廷芳恶欲袭踞欣畅