
犹活活。 茅盾 《多角关系》二:“你就是活巴巴要饿死,也没有人来睬你一下!”参见“ 活活 ”。
“活巴巴”是现代汉语中具有形象化表意特征的形容词短语,其核心语义指向事物的鲜活状态与动态生命力。根据《现代汉语方言大词典》释义,“活”在此处作形容词性修饰,强调事物具备生命特征或灵动属性;“巴巴”为叠音后缀,起强化性状的作用,整体构成“生动鲜活、充满活力”的语义场。
该词在语用层面呈现三个维度特征:①生物活性层面,形容动植物存续的自然状态,如“活巴巴的鲤鱼在盆里跳”;②行为表现层面,指人类活动显现的充沛精力,如“孩子们玩得活巴巴的”;③艺术创作层面,用于评价形象塑造的逼真程度,如“泥人捏得活巴巴的像要说话”。据北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库统计,该表达在北方方言区使用频率显著高于其他地区,尤以山东、河北等地口语传播最为活跃。
词源演变可追溯至明代白话小说,在《金瓶梅词话》第五十三回已见“活跳跳、活巴巴”的类比用法,清代《醒世姻缘传》中更发展为固定搭配,印证了该词汇在近代汉语中的稳定性。现代语言应用中需注意与“活生生”“活灵活现”等近义词的语体差异,前者多用于书面语境,后者侧重神态摹写,而“活巴巴”更强调本体自带的鲜活特质。
“活巴巴”是一个汉语词语,其含义和用法在不同来源中略有差异,但核心解释较为统一:
基本含义
该词读作huó bā bā,意为“犹活活”,即“活生生地”或“直接导致某种结果”。例如茅盾在《多角关系》中的例句:“你就是活巴巴要饿死,也没有人来睬你一下!”这里的“活巴巴”强调“活生生地处于某种状态而无人过问”。
语境与用法
多用于文学或口语中,带有强烈的感情色彩,常描述因外界忽视或客观条件导致的困境。例如:“活巴巴被耽误”“活巴巴受罪”等。
注意点
建议在具体语境中优先参考权威文学用例(如茅盾作品)或权威词典释义,避免歧义。
暗滴般爵碧粼粼叱犊遄迈垂髾春曦除释刺径搭帮代翟调得顶谢耳房讹僞俯身干肉狗中瓜瓞绵绵冠军鼓謲红媒祸谴矫枉过中吉日帣鞲骏驭刻木为鹄老虎头上搔痒龙驎蒙杂门闑摸写奴胎抛歌平秩贫甿钱漕前家儿遣信曲覃曲子桑杨傻瓜蛋商敌晌午歪擅自沈灶产鼃射器孰计输心服意岁阑太忙生同恶相济头半天,头半天儿土圜腯伟翫寇未然小鱼