月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

回還的意思、回還的詳細解釋

關鍵字:

回還的解釋

[return] 返回原處

你爹爹此去難以回還

詳細解釋

(1).猶往返,來回。 南朝 宋 武帝 《自君之出矣》詩:“思君如日月,回還晝夜生。” 宋 朱松 《西湖泛舟》詩:“風艇縱看山轉側,煙堤儘逐水回還。”

(2).返回原處。回來。 元 高文秀 《渑池會》第一折:“早回還,教公子開顔。” 元 金仁傑 《追韓信》第二折:“半夜裡恰回還,抵多少夕陽歸去晚。”

(3).返回原處。回去。 元 關漢卿 《單刀會》第一折:“将 江 上應有戰船,盡行拘收,不放 關公 回還。” 清 洪昇 《長生殿·合圍》:“聽罷了令……各自裡回還,鎮守定疆藩。”

(4).猶反複。 唐 李峤 《汾陰行》:“路逢故老長歎息,世事回還不可測。”


(1).退卻;返回。《漢書·王尊傳》:“及水盛隄壞,吏民皆奔走。唯一主簿泣在 尊 旁,立不動。而水波稍卻迴還。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷二:“夫一志直往無迴還之慮、瀟灑任理無累着之心者,此乃保仙之子也。”《百喻經·與兒期早行喻》:“飢渴欲死,尋復迴還,來見其父。”

(2).回環曲折。 南朝 梁 劉孝标 《辯命論》:“交錯糾紛,迴還倚伏。” 元 張可久 《折桂令·皆山樓即事》曲:“愛樓居四面皆山。圖畫橫陳,步障迴還。”

詞語分解

專業解析

回還(huí huán)是漢語中的雙音動詞,其核心含義為“返歸原處”,在具體語境中存在不同層次的釋義擴展:

一、核心語義 指物體或人從某處出發後重新回到原地的行為過程。例如“大雁回還故地”強調生物遷徙的周期性特征。在古漢語中,該詞常與“往複”“循環”等概念關聯,如《說文解字》釋“回”為“轉也”,《玉篇》注“還”為“複也”,共同構成空間軌迹的閉合意象。

二、功能延伸

  1. 應答反饋:衍生出對他人言語或行為的回應,如“回還禮數”指禮節性應答,該用法可見于《現代漢語規範詞典》對互動場景的釋義。
  2. 抽象循環:描述非實體事物的周期性變化,如“四季回還”體現時間維度的循環規律,此類哲學化應用在《漢語大詞典》中有詳細用例分析。

三、語用特征 該詞具有書面語色彩,常見于文學創作與正式文本。在近現代漢語中,“回還”與“返回”“回歸”構成近義詞群,但更強調路徑的完整性,如《國語辭典》特别标注其“完整折返過程”的語義側重。

參考資料

  1. 漢典(https://www.zdic.net
  2. 國學大師(http://www.guoxuedashi.net
  3. 教育部《異體字字典》(https://dict.variants.moe.edu.tw

網絡擴展解釋

“回還”是一個漢語詞語,主要包含以下含義:

1.基本釋義

2.語境差異

3.文學色彩

4.近義詞與反義詞

若需進一步了解詩詞典故或不同語境用法,可參考《漢典》或古典文學典籍。

别人正在浏覽...

鸨奧禀施駁堯財業藏形匿影儳亂嘲謗觸鼻待理不理大刑煩惵飛奇鈎貨諷道風鯁封壝覆車負關拱伏勾動官偪民反廣場劇姑洗海若河涸海乾褐煤悔事矯作吉金驚弓淨口積帳聊蕭洛蜀麥青梅家藝美姿姿甿讴明暗囊腫扭傷諾貝爾獎攀配乾鼈樵風騎樓軟骨頭如坐針氊拾誦守死四對四禍四鳥銅扣透信屠殘推廣托落外外挽掣小大姐