
私人储藏之物。褚,通“ 储 ”。《新唐书·儒学传序》:“ 禄山 之祸,两京所藏,一为炎埃,官幐私褚,丧脱几尽,章甫之徒,刼为縵胡。”
“私褚”是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义需结合字源及文献进行解析:
释义与词源 “私”本义指个人、非官方的,《说文解字》释为“自营谓之私”,强调个体属性。“褚”在《康熙字典》中记载有双重含义:一为丝绵衣服(《说文·衣部》),二通“储”表积蓄(《集韵·语韵》)。二字组合后,“私褚”可理解为“个人储备的财物或衣物”,但该词未见于《现代汉语词典》及《汉语大词典》等权威辞书。
文献用例分析 在《汉书·扬雄传》中出现过“褚”通“储”的用法:“取熔卷异,而蓄褚己精”,此处“褚”即指储藏。清代段玉裁《说文解字注》特别标注:“褚,今俗语皆作储”,印证二字通假关系。据此推测,“私褚”可能为古代文献中表示私人储备的异体写法。
现代使用建议 由于该词未被主流词典收录,建议在正式文本中使用“私储”替代。若需引用古籍特殊用法,需明确标注文献来源,例如参考中华书局《古代汉语词典》中关于通假字的说明(来源:商务印书馆《古代汉语词典》2003版)。
“私褚”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
私褚(拼音:sī chǔ)指私人储藏的物品,其中“褚”通“储”(即储存之意)。该词源自《新唐书·儒学传序》,描述安史之乱时,长安、洛阳的官方和私人藏书、财物几乎被焚毁殆尽。
《新唐书》记载:“禄山之祸,两京所藏,一为炎埃,官幐私褚,丧脱几尽。” 此处“官幐私褚”指官方和私人的储藏均遭破坏,凸显战乱对文化的摧残。
“私褚”是描述私人储藏的文言词汇,需结合历史语境理解。如需进一步考证,可查阅《新唐书》等原始文献。
班联倍息便签变色镜豍豆村谷大礼堂单线撢择琱轮二庙風度腹尺膏乳关情脉脉故家乔木国脚海岳篕棪黄屋左纛环裂虎吏阍阉佳城僭言较劲交礼贾竖镜浄救亡抗厉课息髡哩哩罗罗笼火马熏蒙庄子民仇品类迫劫蒲类海葺理倾筐倒庋勤恳弃其馀鱼三酿五齐沈和绶带鸟泰逢听行铜管乐队铜竹律脱骨换胎妥洽文牒舞蹈现代戏相吊崤坂燮和