
旧时对出入妓6*院的清客的别称。《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》:“一名篾片,又叫忽板。这都是嫖行里话头……大老官嫖了婊6*子,这些篾片陪酒夜深,巷门关紧,不便走动,就借一条板凳,一忽睡到天亮,所以叫做忽板。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:忽板汉语 快速查询。
“忽板”在现代汉语标准词汇体系中未见明确收录,《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)、《现代汉语词典》(第7版)等重要辞书均未设立该词目。该组合可能属于以下三种情况:
其一,方言口语的记音词汇,如晋语区存在“忽板板”表示物体晃动状态(《山西方言大词典》),但单独“忽板”未形成固定词条;其二,古汉语中的临时组合,如《朱子语类》载“心忽板荡”系描述心境动荡,属词组而非固定词汇;其三,近现代文本中的排版讹误,如中华书局点校本《明史》卷七十二曾将“笏板”误作“忽板”,指古代官员手持的记事玉板。
若指代具体器物,建议核查是否为“笏板”(古代礼器)或“戽板”(农具部件)的方言异读。在语言规范层面,中国社会科学院语言研究所编纂的《新华字典》网络版(2024年更新)明确标注该组合不属于现代汉语规范用词。
“忽板”是一个历史词汇,具体含义和背景如下:
“忽板”指旧时对出入妓院的清客(即依附于风月场所、陪客助兴的人)的别称。这类人也被称为“篾片”,属于当时社会中对特定群体的俚语称呼。
据《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》记载,这类人常陪伴嫖客在妓院饮酒作乐至深夜。因巷门关闭后无法离开,他们便借一条板凳临时休息,“一忽睡到天亮”,故得名“忽板”。
字义分解
社会背景
该词反映了明清时期市井文化中对依附风月场所人群的戏谑称呼,带有贬义色彩。
如需进一步了解历史语境中的具体用法,可参考《豆棚闲话》等明清文学作品。
哀摧百兽鳖盖子不符唱明车匠赤诏挫鍼粗中有细达礼丹霜淡妆轻抹道极逗彻遁迹黄冠发财浮沫釜竈敢任关金券官骑古典主义跪练海蓝寒磬韩信用兵,多多益办禾主滉然虎生生假门假事奬杯睑炎锦囊计浸蚀极区礼籍哩哩罗罗留壁鹭序鸳行吗吗糊糊眠娗迷言迷语湓濞普及版奇技青玉斾穷晷球衣日月旗三医盛茂事过境迁时牌衰递霜竿水波婉恋鍡鑘崴泥洿宫