
[draw a portrait] 摹绘人的形貌,古时用于悬赏缉捕逃犯
平王悉从其计,画影图形,访拿 伍员,各关隘十分紧急。—— 明· 冯梦龙《东周列国志》
摹绘人的形貌。多用于悬赏缉捕要犯的公告。 元 李致远 《还牢末》第一折:“可不是 梁山伯 贼人 黑旋风 山儿 李逵 ?如今上司画影图形,排门粉壁,捉拿他哩!”《三国演义》第四回:“ 卓 遂令遍行文书,画影图形,捉拿 曹操 。”《水浒传》第十一回:“仰缉捕人员,将带做公的,沿乡歷邑,道店村坊,画影图形,出三千贯信赏钱,捉拿正犯 林冲 。”《东周列国志》第七二回:“ 平王 悉从其计,画影图形,访拿 伍员 ,各关隘十分紧急。”亦省作“ 画影 ”。《说岳全传》第六6*四回:“你不听见説奸臣差人在坟上巡察……况且行文画影,有你面貌花甲,如何去得?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:画影图形汉语 快速查询。
“画影图形”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本释义
“画影图形”指描绘人物的相貌图像。其中:
合意为通过绘画方式记录或呈现人物的形象特征。
二、历史背景与应用
该成语源于古代官府通缉罪犯的实践。在缺乏摄影技术的时代,官府通过绘制人像张贴告示,以辅助缉拿逃犯。例如:
《水浒传》第十一回:“图形画影,明悬赏罚之格。”
此用法凸显其“通缉画像”的特定功能,成为成语的核心文化意象。
三、权威词典释义
“摹绘人的形貌。古代多用于悬赏缉捕逃犯。”
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986)
“描绘人的形貌……后指缉捕罪犯的画像。”
来源:商务印书馆《辞源》(修订本,2015)
四、古籍文献例证
“想依画影图形,缉拿逃犯。”
印证其作为缉捕手段的用途。
“画,界也。象田四界,聿所以画之。”
说明“画”的本义与界限划分相关,引申为描摹。
(来源:国学大师《康熙字典》电子版,链接)
五、现代延伸意义
当代语境中,该成语可泛指:
①人物肖像绘制(如刑侦画像、艺术创作);
②形象化描述(文学中对人物外貌的细致刻画);
③象征性表达(如“画影图形以追思”指借画像寄托怀念)。
结论
“画影图形”兼具字面描摹与历史功能双重内涵,其语义从具体的缉捕工具扩展为对人物形象的视觉化呈现,反映了古代司法文化与语言演变的交融。
“画影图形”是一个汉语成语,主要含义及用法如下:
指古代官府为缉拿逃犯,通过摹绘其外貌特征形成图像,并张贴于各处以便追捕的行为。例如《东周列国志》中记载:“平王悉从其计,画影图形,访拿伍员,各关隘十分紧急”。
如需进一步了解具体文献案例或历史背景,可参考《幽闺记》《东周列国志》等古籍。
败衲不邓邓不速之客草服察微宸枢赤犮出屉打桩船叮咛动之以情遁神佛罗安国光针果瓜豪毛和合四象黑非洲和软闳儒后比魂惊魄惕湖滩解溲钜制客亭空劳孔兄令弟论断虑算眇眇难色女直贫液抢时间墙有耳箝络乾性油青气情势弃亲欺天罔人器藴热脑镕合上愚甚般手敕町疃殢云尤雨通远唾盂湾泊相荡相中校释下趣