关键字：

校释的解释

校勘注释。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山八·大颠书》：“惟 韩 集参会诸家，精为校释。” 胡适 《＜梁任公墨经校释＞序》：“ 梁先生 的校释，有许多地方与 张惠言 、 孙诒让 诸人的校释大不相同。” 戈宝权 《无产阶级的战斗风格》：“ 鲁迅 的校释是为了帮助译者校改译文和为了让 日本 读者更好地理解这部作品而加的。”

词语分解

• 校的解释 校 à 学堂，专门进行教育的机构：校园。校长。 军衔的一级，在“将”之下，“尉”之上。 古代军队编制单位：校尉（统带一校的军官）。 校 à 比较：校场。 查对、订正：校勘。校订。校对。 笔画数：；
• 释的解释 释 （釋） ì 解说，说明：解释。注释。释文。释义。 消除，消散：释疑。释怨。涣然冰释（像冰融化了一样，嫌隙和疑虑都完全消除）。 放开，放下：释放。保释。手不释卷。 佛教创始人释迦牟尼的简称，后泛指佛

网络扩展解释

“校释”是一个汉语词汇，结合了“校勘”与“注释”两种学术工作，主要用于古籍整理或文献研究领域。以下是详细解释：

1.基本定义

“校释”指对古籍、文献进行校勘（核对不同版本，纠正文字错误）和注释（解释词语、典故、背景等）的综合工作。例如，鲁迅曾通过校释帮助译者修改译文，方便读者理解（）。

2.构成解析

• 校（jiào）：指校对、校勘，即通过对比不同版本，修正文字讹误或脱漏。
• 释（shì）：指注释，包括解释词义、补充背景、阐发观点等。

3.应用场景

• 古籍整理：如胡适对《墨经》的校释，结合了前人的不同观点（）。
• 翻译辅助：鲁迅在校释中既修正译文，又为外国读者补充文化背景（）。
• 学术研究：清代数学家汪莱的文献研究中，校释被用于考证讹误并提出新见解（）。

4.常见混淆

• 拼音注意：部分资料误标为“xiào shì”，正确读音应为“jiào shì”（“校”在“校勘”中读第四声）。
• 与“校注”关系：二者含义相近，但“校释”更强调注释的阐释性，而“校注”侧重注解的补充性（）。

“校释”是文献研究的重要方法，兼具考据与阐释功能，需综合语言学、历史学等知识。如需进一步了解具体案例，可参考胡适《梁任公墨经校释》或鲁迅相关译作（）。

网络扩展解释二

校释

校释是一个汉字词汇，由两个字组成：「校」和「释」。下面将对校释的拆分部首和笔画、来源、繁体、古时候汉字写法、例句、组词、近义词和反义词进行介绍。

拆分部首和笔画

「校」的拆分部首是「木」，它由4笔组成。 「释」的拆分部首是「讠」，它由2笔组成。

来源

「校释」一词源自古代儒家思想和传统文化。在古代的经学和学术研究中，学者经常对经典文献进行校勘和释义。因此，「校释」这个词汇逐渐形成，并被用来描述学者对古代文献进行解读和研究。

繁体

「校释」的繁体字为「校釋」。

古时候汉字写法

在古代的汉字写法中，「校释」的写法可能有所不同。具体写法取决于时代和个人的书法风格。

例句

1. 学者们对这本古籍进行了仔细的校释。

2. 校释是研究古代文献的重要方法。

组词

校勘、释义、校对、研校

近义词

校勘、注释、解读、研究、阐释

反义词

误释、曲解

别人正在浏览...

【别人正在浏览】