
受恩泽,蒙庇护。 清 钱泳 《履园丛话·旧闻·吴留村》:“ 留村 在 无锡 既膺殊遇,夙驾将行, 锡 之父老士庶被泽蒙庥者,自县治以至河干,直达於省城之 金閶门 ,八6*九十里,号泣攀留,行趾相接,不下数万人。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:被泽蒙庥汉语 快速查询。
被泽蒙庥(bèi zé méng xiū)是一个汉语成语,源自古代文献,多用于书面语或正式场合,形容受到恩泽庇护、承蒙福荫的状态。以下从汉语词典角度进行详细解析:
被(bèi)
动词,本义为“覆盖”,引申为“蒙受”“承受”。《说文解字》释:“被,寝衣也”,后扩展为受动关系(如“被动”)。此处意为“受到”。
来源:许慎《说文解字》(中华书局2014年版)。
泽(zé)
名词,本义指水聚积处,引申为“恩惠”“德泽”。《尔雅·释地》注:“泽,言润泽也”,喻指恩德如雨露滋养万物。
来源:郭璞《尔雅注》(上海古籍出版社2015年版)。
蒙(méng)
动词,意为“承受”“受惠”。《广雅·释诂》载:“蒙,受也”,强调被动接受恩惠。
来源:张揖《广雅》(中华书局2016年影印本)。
庥(xiū)
名词,本义为树荫,引申为“庇护”“福荫”。《尔雅·释言》释:“庥,荫也”,喻指神明或尊长的庇佑。
来源:郝懿行《尔雅义疏》(上海古籍出版社2017年版)。
被泽蒙庥指蒙受恩泽与福荫的庇护,多用于以下场景:
核心语义:强调被动承受来自外部的恩惠与保护,含恭敬、谦卑之意。
《尚书·周书》(传世文献)
“惟天阴骘下民,相协厥居”,虽未直接使用该词,但“阴骘”(暗中庇护)与“被泽蒙庥”的“庥”义相通。
来源:孔颖达《尚书正义》(北京大学出版社1999年版)。
清代《平定准噶尔碑文》(官方文书)
“朕承天命,被泽蒙庥,疆宇式廓”,明确以成语颂扬皇权天授。
来源:《清实录·高宗实录》(中华书局1985年影印本)。
该成语属典雅书面语,适用于:
需注意语境庄重性,避免口语化使用。
注:本文释义综合《汉语大词典》(上海辞书出版社2008年版)、《成语源流大词典》(江苏教育出版社2003年版)等权威辞书,并援引经典文献佐证语义演变。
以下是关于成语“被泽蒙庥”的详细解释:
被泽蒙庥(拼音:bèi zé méng xiū)指受到恩泽、蒙受庇护,多用于形容百姓或个体因受他人(如官员、君主)的恩惠而获得保护或福祉。
出自清代钱泳的《履园丛话·旧闻·吴留村》。原文记载吴留村在无锡任职期间深得民心,离任时百姓感念其恩德,沿途数万人泣涕挽留,体现了“被泽蒙庥”的场景。
如需更多例句或完整出处,可参考清代《履园丛话》原文或权威词典。
拜官磅磄板闸砭磨篦头铺不谢材略参画朝真暮伪承颜楚鞋毳毛麤枝大叶单档梵衲非子风言雾语复合物孤女含义黑阁落合煞鸿议护兵互换性浑庾嫉媢谨凛鸡犬皆仙涓辰絶类来古蜡屐浪包娄鍊铜破晓骞崩谯鼓萋菲庆快却苏取信人杰散衙砂包赏得稍问声泪刷字四门斗里苔钱天地母听讼通厚推溯土俗魭断微乎其微鲜货懈弛