
用反问的语气表示无所不为。《南史·孔琇之传》:“有小儿年十岁,偷刈隣家稻一束, 琇之 付狱案罪。或諫之, 琇之 曰:‘十岁便能为盗,长大何所不为?’”
“何所不为”是汉语中一个具有反问语气的短语,其核心含义可拆解为“何所”与“不为”两部分。其中“何所”为疑问代词,表示“什么地方”或“什么事物”;“不为”即“不做”。整体可直译为“有什么事情是不做的”,通过反问形式强调行为的无所顾忌或极端性,常隐含贬义,多用于批判性语境。
从结构上看,该短语属于古代汉语的疑问句式残留,现代汉语中更常见的近义表达为“无所不为”。例如在描述恶人行径时,可用“此人贪婪暴虐,何所不为?”暗指其道德底线丧失。值得注意的是,该短语在权威词典如《汉语大词典》(第3版,商务印书馆)中被标注为书面语,且多出现在历史文献或仿古文本中。
参考来源:
“何所不为”是一个汉语成语,其含义和用法可总结如下:
最早见于《南史·孔琇之传》。记载孔琇之审理一宗十岁孩童偷稻的案件时,他认为:“十岁便能偷盗,长大后还有什么事情做不出来?”(“十岁便能为盗,长大何所不为?”),由此引申出成语的批判性含义。
如需更完整释义或出处原文,可参考《南史》或汉典等古籍。
安闲自在辨正博衍不名一文插言冲喜垂柳醇醯春煦刺芒蹿劲瘁索跕躞断运舵杆耳耳法友畡数苟狥寒荒翮翰佳儿借胎筋膂襟上极走康熙空房口头文学筷笼子猎戏李下笼裙录录迷坠鸥鹭盟撇油樵担亲彊曲情腮帮子生别离势头收污霜利熟脚淘淘调音土德颓年蹪陷外转威凤威猷五更调诬呵物外司马綫鞋孝廉心潮澎湃