讨厌，嫌弃。《红楼梦》第七七回：“在太太是深知这样美人似的人必不安静，所以恨嫌他。”
恨嫌是汉语中一个具有特定情感色彩的复合词，其含义可从字义和语境两个层面解析：
字义构成
二字组合后，“恨嫌”指因极度反感而产生的厌恶与排斥情绪，程度较单字“嫌”更深，接近“憎恶”。
语境用法
多用于描述对人或事物的深刻厌恶，常见于方言或文学表达。例如：
“他为人刻薄，邻里无不恨嫌。” —— 表对人品的强烈抵触（据《汉语大词典》释义）。
《汉语大词典》
明确收录该词条，释义为：“厌恶；嫌弃。” 例证引自明清小说《醒世姻缘传》，印证其历史用法。
来源：汉语大词典 - 上海辞书出版社（需订阅访问）
方言研究
据《现代汉语方言大词典》，“恨嫌”在闽语、吴语等方言区仍活跃使用，表“讨厌、看不惯”之意，如闽南语：“伊真恨嫌这款气味。”（他很讨厌这种气味）。
来源：李荣主编《现代汉语方言大词典》，江苏教育出版社。
“怨恨”侧重因伤害产生的仇视（如：“怨恨仇家”），而“恨嫌”强调对特质的不满（如：“恨嫌虚伪”）。
“嫌弃”程度较轻，多指主观疏远（如：“嫌弃旧衣”）；“恨嫌”则含强烈情感批判（如：“恨嫌势利小人”）。
《金瓶梅词话》中：“潘金莲恨嫌李瓶儿懦弱。” —— 表对性格的厌恶。
闽南谚语：“恨嫌穷，莫恨嫌命。” —— 警示勿因贫穷而自我厌弃（来源：《闽南方言熟语研究》）。
“恨嫌”是汉语中表深度厌恶的复合词，兼具文学雅言与方言生命力，其情感强度介于“嫌弃”与“憎恨”之间，多针对人或事物的本质缺陷。
“恨嫌”是一个汉语词汇，其含义和用法可归纳如下：
“恨嫌”由“恨”与“嫌”组合而成，表示讨厌、嫌弃的复合情感。其中：
该词多见于古典文学，例如《红楼梦》第七十七回中提到：“在太太是深知这样美人似的人必不安静，所以恨嫌他。”，此处指因偏见或猜忌产生的排斥心理。
现代汉语中较少单独使用“恨嫌”，更多以近义词“嫌弃”“厌恶”替代。其情感色彩较强烈，常用于描述因厌恶或不满而疏远某人/物的态度。
需注意与“嫌恨”（音xián hèn）的区别：后者指“怨恨”，如《齐民要术》中“用相嫌恨”表示因矛盾产生的怨怼，两词词序不同，含义亦有差异。
以上解释综合了古籍用例和现代语义分析。如需进一步探究，可参考《红楼梦》原文或汉语辞书。
伴食敕备丑巴怪愁勤出师表打草大个子单袷锭子东偏读蜺顿筑发背燔骨非对抗性矛盾呋喃西林副页鳏寡祸结兵连坚壮焦死晶亮镜流集体所有制经济旧款吉凶未卜决斗靠把生宽大浪沫邻畺貌像绵眇冥昏名实相副木章唸唸呢呢匿迹隐形暖锅聘币慊惧曲畅三十六宫畬客盛治世年疏淡朔雁斯文人松垮俗缘摊派韬光晦迹土洋结合外快无明夜五紽柙匮憸狡鶱腾