(1).怎能，何能。《史记·蒙恬列传论》：“此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉？”《后汉书·列女传·袁隗妻》：“乃初成礼， 隗 问之曰：‘妇奉箕箒而已，何乃过珍丽乎？’”
(2).何况。《史记·田叔列传》：“将军尚不知人，何乃家监也！”《史记·东越列传》：“且 秦 举 咸阳 而弃之，何乃 越 也！” 明 李东阳 《太白行》：“龙攀凤附不自由，何乃弃君来事讎！”
(3).何故，为何。 汉 荀悦 《汉纪·高后纪》：“ 辟阳侯 曰：‘ 平原君 母死，何乃贺我？’” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“余乙巳春……作诗纪事，中有云：‘窃思 河 出 崑崙 墟，其势定可吞埏垓；何乃千里一曲直，如汞泻地往復回？’”
“何乃”是一个古汉语复合虚词，由疑问代词“何”与副词“乃”组合而成，主要用于表示疑问、反问或转折关系，带有较强的文言色彩。其具体含义和用法可从以下角度分析：
疑问代词+副词结构
“何”表疑问，“乃”在此语境中起加强语气或承接作用，整体相当于“为何竟”“怎么竟”。
例：《史记·项羽本纪》：“项王曰：‘壮士！赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：‘壮士！能复饮乎？’樊哙曰：‘臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心……何乃如此！’”
（此处“何乃如此”意为“为何竟到这种地步”，表强烈反问。）
表转折关系
相当于“何况”“反而”，用于递进式否定前文。
例：《孔雀东南飞》：“府吏谓新妇：‘贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！’新妇谓府吏：‘何乃太区区！’”
（焦仲卿讽刺刘兰芝再嫁，刘兰芝回应“何乃太区区”即“你反而如此固执”，含转折意味。）
| 用法 | 语义 | 典型例句 | 出处 |
|---|---|---|---|
| 表疑问/反问 | “为什么竟”“怎么如此” | “何乃如此骄恣？” | 《汉书·霍光传》 |
| 表转折 | “反而”“何况” | “本欲相迎，何乃自辱？” | 《世说新语·贤媛》 |
| 表惊讶责备 | “怎能”“岂可” | “陛下何乃以父之言责子？” | 《后汉书·刘恺传》注引 |
韵律特征
“何乃”在句中常置于谓语前，通过“何”的疑问义与“乃”的强调义构成双重语气焦点，增强情感张力。如《战国策·齐策》：“何乃得为辱乎？”（反问）
语体限制
属典型文言虚词，现代汉语中仅存于仿古语境或成语（如“何乃太区区”），口语已不用。其功能被“为什么竟”“反而”等替代。
语法化路径
从先秦的疑问短语（如《诗经》“何乃泥中”）逐渐凝固为固定结构，汉魏六朝时高频用于对话体文献，唐宋后使用减少。
《古代汉语虚词词典》（商务印书馆）
定义“何乃”为“复合疑问副词，表反诘或转折”，强调其语气强于单用“何”。
王力《古代汉语》
指出“乃”在“何乃”中起“加重反问”作用，与“岂”功能相近但更委婉。
《汉语大词典》（上海辞书出版社）
收录“何乃”词条，释为“怎能；为什么”，引《史记》《乐府诗集》例证。
《史记·淮阴侯列传》：“韩信曰：‘汉王遇我甚厚……吾岂可以乡利倍义乎？’蒯通曰：‘何乃然也？’”
（蒯通反问：“为何竟这样想？”）
《论衡·问孔》：“孔子曰：‘未可也，乡人皆好之，何如？’曰：‘未可也。’‘乡人皆恶之，何乃可乎？’”
（“乡人都厌恶他，反而就行吗？”）
在句法层面，“何乃”可形式化为：
$$ text{何乃} rightarrow left[ text{疑问} right] + left[ text{强调/转折} right] = begin{cases} text{强化反问}
text{语义转折} end{cases} $$
“何乃”是古代汉语中的常见词组，主要包含以下三种含义及用法：
用于表达对某种行为或情况的质疑，相当于“怎么能”“岂能”。例如：
作为连词，用于补充更极端的情况以加强语气。例如：
用于询问原因，相当于“为什么”。例如：
“何乃”多用于文言文语境，具体含义需结合上下文判断。其核心作用是通过反问或递进加强表达效果，现代汉语中已较少使用。更多古籍例证可参考《史记》《后汉书》等文献。
拜兴宝钿边谷标写宾国不辱不死树残壶成鸠絺冕愁红惨緑痶痪点砌顶踵尽捐而姬壶分絶膏润掴榻毫巴河滩怙终不悛将承奬护检验坚贞搅破蛟胎进羞酒神极忠开阳康宁料道历法离鸾别鹄灵宇流沉流莺冒家嚜杘蟹靡衣玉食内陆河蟠踞坯陶七...八...奇览麒麟像青绮声乐舍身为国顺颂思子台题进头容围垦闻名不如见面遐賮先典笑语指麾虾蛦