
[luckily] 幸好
好在他伤势不重
(1).安好。多用于问候。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六:“ 子恭 苏,问家中曰:‘ 许侍郎 好在否?’” 唐 杜甫 《送蔡希鲁都尉还陇右》诗:“因君问消息,好在 阮元瑜 ?” 唐 白居易 《代人赠王员外》诗:“好在 王员外 ,平生记得不?” 宋 周密 《甘州·灯夕书寄二隐》词:“喜故人好在,水驛寄诗筒。”
(2).犹依旧,如故。 唐 常建 《落第长安》诗:“家园好在尚留 秦 ,耻作明时失路人。” 宋 陆游 《湖上》诗:“犹怜不负湖山处,好在平生旧钓磯。” 元 姚燧 《黑漆弩》曲:“问 姮娥 不嫁空留,好在朱颜千古。”
(3).表示具有某种有利的条件或情况。《儿女英雄传》第十一回:“为难了一会,説:‘有了,好在咱们带着仵作呢,且相验相验就明白了。’”《官场现形记》第四一回:“ 王柏臣 无可説得,只好收拾收拾行李,预备交代起程。好在囊橐充盈,倒也无所顾恋。” 续范亭 《七七抗战六周年寄晋西北同胞及诸同志并以自勉》:“好在我们是真正的民主政治,集中领导,少了一个机件仍是照样转动的。”
"好在"在现代汉语中主要作为副词使用,其核心含义和用法如下:
一、核心含义与用法(副词)
表示具有某种有利的条件或情况,带有庆幸、安慰或强调客观条件的语气。相当于"幸亏"、"幸好"、"值得庆幸的是"。
例句:
二、补充说明
在早期汉语中,"好在"可拆解为"好"(安好)+"在"(存在),表示问候对方安好,如杜甫诗"好在阮元瑜"(问阮元瑜安好)。此用法现代已罕见。
部分方言区(如四川话)将"好在"用作问候语,相当于"您好吗",但非普通话规范用法。
总结
现代汉语中,"好在"是一个表达庆幸或强调有利条件的副词,用于缓和消极情境或突出积极因素。其古义和方言用法需结合具体语境理解,但日常使用以副词义项为主。
来源参考:
释义综合参考《现代汉语词典》(第7版)副词条目及《汉语大词典》古今用法对比。
“好在”是一个汉语词汇,在不同语境中有多种含义,主要可分为以下两类:
表示庆幸或有利条件
指在不利情况下存在值得庆幸的因素,相当于“幸好”“幸亏”。
表示问候或关心
古汉语中可表达对他人安好的关切,但现代较少使用。
表示赞赏或描述事物依旧
多见于诗词,强调事物保持原有状态或值得称道。
客观陈述有利条件
在叙述中强调某种优势,不带情感色彩。
如需更详细例证,可参考《汉典》或古典诗词集。
弊亏拨乱济危材器谗计伧荒抶疻春罗戳不住词坛待好诋诟鼎力扶持高次方程戈甲逛道儿官书浩如烟海厚禄灰躯戽鱼江皋接生婆接踵而至犄里旯旮静默士进具禁夜咳珠唾玉狂朋怪友枯笑连鼓驴皮影密锣紧鼓宁绸旁射萍漂扑蝶会铺绪敧侧情品棨信赏赠捎搭深丛深恩盛日省易剩有诗徵熟丝跳水池跳下黄河洗不清彤卢顽夫威猛隗炤版相貌相寻心烦意乱