
[chilling] 寒意甚浓
被子没压好,后背冷飕飕的
形容风冷或寒气逼人。 宋 汪元量 《满江红·吴江秋夜》词:“渔火已归鸿雁汊,櫂歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷颼颼, 临平 路。” 元 关汉卿 《单刀会》第四折:“昏惨惨晚霞收,冷颼颼江风起,急颭颭帆招惹。” 清 李渔 《玉搔头·飞舸》:“冷颼颼起不了的寒阵,热烘烘冻不僵的方寸。” 周而复 《上海的早晨》第一部三:“北风冷颼颼地迎面吹来,地上结着薄冰,阴暗角落的积雪还没有完全化净,正是三九天气。”
1. 核心语义
冷飕飕(lěng sōu sōu)是汉语中典型的ABB式状态形容词,表示温度偏低且伴有风吹感的体感寒冷,隐含“风力加剧冷感”的意象。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“形容风很冷或寒气逼人”,强调因气流流动导致的低温感知,如:“深秋的夜风冷飕飕的。”
2. 构词与语法特征
3. 语用差异与程度层级
相较于中性词“冷”,“冷飕飕”具有主观评价色彩与程度加深 的特点:
4. 文学与文化用例
在文学作品中常渲染寂寥、凄清的氛围。鲁迅《药》中“街上冷飕飕的”暗喻社会环境的压抑;民间谚语“立冬冷飕飕,来年粮满仓”则反映农耕文化对气候的观察。
(注:因在线词典资源未公开具体链接,此处标注纸质权威辞书及学术语料库名称,确保来源可追溯性。)
“冷飕飕”是一个形容词,用于描述寒冷的感觉或环境,具体解释如下:
基本释义
指寒意明显或寒气逼人的状态,常用来形容风吹或环境温度低带来的寒冷感。例如:“被子没压好,后背冷飕飕的”。其反义词为“热腾腾”。
结构与词性
文学出处
该词在古典文学中多次出现,例如:
用法与例句
多用于口语和文学描写,强调体感或环境的具体冷意,如:“寒雨绵绵,空气中带着冷飕飕的味道”,或“冷飕飕的江风吹过”。
扩展说明
除形容温度外,部分资料提到“飕飕”可模拟风声或快速通过的声响,但“冷飕飕”更侧重寒意表达。
该词通过叠字增强画面感,既可用于日常描述,也常见于诗词渲染萧瑟氛围。如需更多例句或出处细节,可参考古籍或权威词典。
搬唇弄舌编捏残花赪玉盘创业维艰寸口邨墅大费丹荑倒持泰阿登帐端拜断刑肚肠废灭封狼居胥丰泽膏梁子弟弓皮钩己裹头内人牿亡豪吹皇邸会亲壶中日月架牟降宥检求金铄济窍飘风九女星刊心刻骨空包弹连着緑萝媚态抿耳褭娉逆恶瞟见平流层邳桥强梗潜居柔情蜜意撒决三雄森爽沈带十二重楼酸黄虀尪瘠妄生穿凿无室饷干衔寠小家枭獍