月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

冷声冷气的意思、冷声冷气的详细解释

关键字:

冷声冷气的解释

含有讥讽意味的语调。 沙汀 《丁跛公》:“他冷声冷气地问乡约道:‘你是到征收局领奖的哇?’”

词语分解

专业解析

“冷声冷气”是汉语中描述语言态度的常用短语,指人说话时带有冷漠、不友善的语气或情绪。该表达由“冷声”与“冷气”两个偏正结构复合而成,其中“冷”作为形容词,既隐喻温度的低寒,又引申为情感上的疏离感;“声”“气”则特指说话的音调和气息,整体构成对负面沟通方式的具象化描摹。

从语义层面分析,该短语包含三层内涵:

  1. 语调特征:声音低沉、短促,缺乏抑扬顿挫的 warmth(例如:“他冷声冷气地回应,仿佛在应付陌生人”);
  2. 情感投射:暗含讥讽、不耐烦或排斥态度(常见于人际关系紧张场景);
  3. 行为暗示:往往伴随回避眼神交流、肢体僵硬等非语言信号,形成整体冷淡氛围。

在语用场景中,“冷声冷气”多出现于人物对话描写,尤其在文学作品中用于刻画角色矛盾或情绪对立,例如《围城》中苏文纨与方鸿渐争执时的对话便多次使用此类表达强化张力。近义词包括“冷言冷语”“冷嘲热讽”,反义词则有“温言软语”“和声细气”等。

语言学研究表明,该短语属于汉语“温度隐喻”的典型范例,通过将抽象情感体验映射到触觉感知,实现修辞效果(参考:符淮青《现代汉语词汇学》)[来源1]。同时,《汉语成语大辞典》将其归类为“情态类熟语”,强调其在交际行为中的情绪传递功能[来源2]。

网络扩展解释

“冷声冷气”是一个汉语成语,拼音为lěng shēng lěng qì,其核心含义可归纳为以下两点:

  1. 基本含义
    指言语或态度冷淡、不热情,常带有讥讽的意味。例如,当一个人用冷漠的语调说出看似关心实则挖苦的话时,便可用此词形容。

  2. 详细解释与使用场景

    • 情感色彩:强调语气中的冷漠与讽刺,多用于描述人际交往中带有敌意或疏离感的态度。
    • 典型例句:如作家沙汀在《丁跛公》中写道:“他冷声冷气地问乡约道:‘你是到征收局领奖的哇?’”,展现了用冷淡语调暗含讥讽的语境。
    • 适用场景:常见于冲突、讽刺或表达不满的对话中,例如争吵、批评或反讽场合。

补充说明:该成语的权威解释(如汉典)明确指向“讥讽意味的语调”,而部分词典补充了“态度冷漠”的延伸含义。两者结合可更全面理解其使用情境。

别人正在浏览...

鳌里夺尊奔走钻营熛矢币贡捕壮才谞草纸出口伤人祠坛雕敝抵借发棠风驰电掣分年刚敏规行矩步汉制好彩黄檗宗回睛火居积埃见天家什矜诬克翦苦志零落山丘流潢离心落尾马喙麦策花闽徼南戏牛表逆证盘虞平视丕犹陂陁牵郎郎奇毛青蒿倾筐倒箧青林音乐氢气杀伐决断视角侍面手毕司言宿胥太平道恬淡条直猥滥五花肉闲接推理小头小脑