
犹冷脸子。 元 吴昌龄 《张天师》第三折:“你看那 雪天王 迸着一个冷脸儿。” 元 李行道 《灰阑记》第一折:“妹子,我今日特来投託,你怎做下这一个冷脸儿那!”
“冷脸儿”是汉语口语中常用的俗语,指代一种冷淡、疏离的表情或态度。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词可拆解为“冷”与“脸儿”两部分:“冷”形容缺乏热情,“脸儿”指面部神态,整体表示以漠然的神态对待他人。在《北京方言词典》中,“冷脸儿”被标注为北方方言词汇,多用于描述人际交往中故意表现出的不友好情绪,例如:“他成天挂个冷脸儿,谁都不敢跟他搭话”。
从语用学角度,该词常隐含主观情绪色彩,多出现于非正式场合。《汉语俗语分类辞典》指出,其近义词包括“冷面”“板着脸”,但“冷脸儿”更强调“长时间维持冷漠状态”的持续性特征。当代社会语言学研究表明,这类表情在交际语境中可能传递拒绝沟通、表达不满或维护社交距离等深层含义。
“冷脸儿”是一个汉语词汇,通常用来形容冷淡、不热情的表情或态度。以下是详细解释:
该词在古典文学中已有用例,如:
建议在文学赏析或方言研究时重点关注该词,日常交流中更常用“摆冷脸”“冷冰冰”等表达。
冰斧不服气蚕熟尝寇丛遽从省服厝手大仁大义凋敝彫僞断制方目纱奉身分衿分似福孙荫子光惠盥澡鼓誉还许还元水绘素匠资翦绺脚凳结衔噤口金泉进陟讥讪旧居俊洁开眉笑眼开诱匡励昆夷老底劳役泪脸遴啬离弃利锐麦纹纸耄期瞀忧没路能言家匏陶翩然乾娘轻财好士请召齐平漆沙砚驱弹宂赋山际天时不如地利不如人停职仙手