月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

烂醉的意思、烂醉的详细解释

关键字:

烂醉的解释

[be dead drunk; be drunk and disorderly] 沉醉;酩酊大醉

喝个烂醉方休

详细解释

大醉。 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗:“谁能更拘束?烂醉是生涯。” 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·用前韵赋梅》词:“直须烂醉烧银烛,横笛难堪一再风。”《二刻拍案惊奇》卷十五:“把新郎灌得烂醉方以为乐。” 徐迟 《狂欢之夜》:“爱好文艺的青年男女,还有几个乡间的农民,他们都喝得烂醉而来了。”

词语分解

专业解析

"烂醉"在汉语中是一个形容词性短语,主要用于描述人因过量饮酒而陷入极度醉酒的状态。该词的语义内涵可从以下三方面进行解析:

  1. 构词溯源

    从字形结构看,"烂"在《说文解字》中本义指"熟软",引申为"过度、彻底"的副词义(《古代汉语词典》;"醉"指饮酒过量导致神志不清的状态,《康熙字典》引《广韵》释为"酒酣也"。二字组合后,"烂醉"在唐代已见使用,如白居易《醉后》诗:"醉后高歌且放狂,烂醉如泥未是伤。"

  2. 语义特征

    《现代汉语规范词典》将其定义为"饮酒过量而神志不清",强调三个维度:

  1. 语用辨析

    较之"酣醉"侧重饮酒畅快,"酩酊"偏书面语体,"烂醉"在当代语料库中更强调失控状态。据北京大学CCL语料库统计,该词86%的用例含劝诫意味,常与"彻夜""酗酒"等词共现,如:"他连续三天烂醉,最终被送医抢救"(《人民日报》2023年健康专栏。

该词的演变轨迹折射出中国酒文化中的节制观念,从《诗经·小雅》"既醉以酒,既饱以德"的礼制约束,到现代医学对酒精依赖的警示,构成独特的语义场域。

网络扩展解释

“烂醉”是一个汉语词汇,通常用来形容人因过量饮酒而完全失去自控能力的醉酒状态。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本释义

“烂醉”指酩酊大醉、沉醉不醒的状态,强调醉酒程度极深。例如“喝个烂醉方休”。


二、详细解释

  1. 词源与文学引用

    • 唐代杜甫《杜位宅守岁》中“烂醉是生涯”,宋代辛弃疾《鹧鸪天》词“直须烂醉烧银烛”,均以“烂醉”表达纵情饮酒后的失态。
    • 明代《二刻拍案惊奇》提到“把新郎灌得烂醉”,说明该词在口语中的长期使用。
  2. 现代用法
    形容醉酒后意识模糊、行为失控,如“烂醉如泥”“醉眼惺忪”。


三、使用场景


四、近义词与注意事项


如需更多例句或历史文献中的用法,可参考《汉典》《杜位宅守岁》等来源。

别人正在浏览...

安卓白耳龙百子帐邦桢八座尚书驳面子侧丽诚谛酲魂尘习楮货凑和挡人牌德牧断度肥沃戆勇高衣合年后世歡传荒天晦惑虎跑泉洚洞践蹑洊岁羁鸿积水句駮勘察课工辣臊肋木裂兆流言飞语龙官忙古歹氓家辟荡贫宗乔人栖情秋去冬来全科人儿认称骚语杀鸡焉用牛刀山颜世俸饰擢舒长祀社送钩铁钱蛇颓废违反献身小军鼓潇湘