拉家常的意思、拉家常的详细解释
拉家常的解释
聊天;谈家常事。 丁玲 《太阳照在桑干河上》四:“ 顾二妈 坐在女儿侧边,采着四季豆,俩人在拉家常。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“ 小刘 听见老工程师和 阎队长 拉家常,他坐不住,便顺路基下边的沙滩向前走。”
词语分解
- 拉的解释 拉 ā 牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。 用车载运:拉货。 使延长:拉延。拉伸。 排泄粪便:拉屎。 联络:拉拢。拉帮结伙。 摧折:摧枯拉朽。 带领转移:把部队拉出去。 牵引乐器的某一部
- 家常的解释 指家庭的起居、饮食等方面的日常生活备家常之用。;;明; 李渔《闲情偶寄;种植部》家常便饭详细解释.平日家居。 北魏 贾思勰 《齐民要术·飧饭》:“因家常炊次,三四日,輒以新炊饭一椀酘之。” 唐
专业解析
"拉家常"是一个常用的汉语口语词汇,其核心含义是指人们之间随意、轻松地谈论日常生活琐事、家庭情况或个人近况的谈话行为。以下是其详细解释,结合权威汉语工具书及语言学研究成果:
一、基本释义
指非正式、闲散地聊天,内容多围绕家庭生活、日常见闻、个人经历等普通话题,不涉及严肃讨论或正式事务。这种交谈通常发生在熟人之间,氛围亲切自然。例如:"两位老邻居在树荫下坐着拉家常。"(来源:《现代汉语词典(第7版)》,商务印书馆)
二、语源与结构分析
- "拉":此处引申为"展开、延续"之意,体现谈话的延续性。
- "家常":原指家庭日常生活,引申为平凡琐事。
- 整体为动宾结构,凸显"以日常话题为内容的持续性交谈"特征。(来源:《汉语惯用语词典》,外语教学与研究出版社)
三、社会功能与文化内涵
- 维系人际关系:通过分享生活细节建立情感联结,常见于邻里、亲友场景,是社区关系的重要润滑剂。
- 信息传递渠道:在非正式社交中传递生活经验、本地新闻等实用信息。
- 情感宣泄方式:为倾诉个人烦恼提供轻松渠道,具有心理调节作用。(来源:社会语言学著作《汉语交际文化概说》)
四、使用场景特征
- 非正式性:区别于会议、谈判等正式沟通,多在休闲场合发生。
- 双向互动:强调交流的平等性与互动性,单方面倾诉不属典型"拉家常"。
- 内容碎片化:话题跳跃性强,无需逻辑严密的结构。(来源:《现代汉语口语词典》,北京大学出版社)
五、相关文化现象
在民俗研究中,"拉家常"被视为中国乡土社会维系社群认同的重要方式,其内容常反映特定地域的风俗习惯与价值观。例如华北地区的"串门拉家常"仍是乡村社交的典型场景。(来源:民俗学论文《中国农村社交语言研究》)
网络扩展解释
“拉家常”是一个汉语词语,通常指人与人之间轻松、随意的聊天,内容多围绕家庭生活、日常琐事或近况交流。以下是详细解释:
一、基本含义
“拉家常”字面意为“拉扯家常”,核心是非正式的谈话,侧重分享生活细节或情感互动。其发音为lā jiā cháng(注音:ㄌㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ),常见于亲友、邻里等熟人场景。
二、详细解释
- 内容特点
话题多为家庭琐事(如子女教育、生活趣事)、近况分享或回忆往事,目的是增进情感联结。
- 交流氛围
强调轻松自然,不带目的性。例如丁玲在《太阳照在桑干河上》中描述顾二妈与女儿“采着四季豆”时拉家常,体现日常化场景。
三、使用场景
- 传统场景:亲友串门、邻里闲谈、家庭聚会。
- 现代延伸:网络社交中分享生活点滴(如朋友圈互动、群聊)。
四、例句与扩展
- 例句:“老工程师和阎队长拉家常,小刘坐不住便走开了。”(杜鹏程《在和平的日子里》)
- 网络用语:部分论坛用“多拉家常”代指“日本”(因系统屏蔽敏感词)。
- 英文对应:可译为natter 或chat about daily life。
五、文化意义
这种行为体现了中国传统文化中重视人际关系的特质,通过琐碎话题传递关怀,缓解压力。
别人正在浏览...
白樊楼百祀本田表功膘满彼其柴市节痴肉团隝人掉包东南亚讹寝耳热眼跳负惭扶拱腐殖质革僚句枉跪下喝拳红绒红桐觜皇业钱慧俊辉石活字本讲信修睦涧流济代警拗筋绝近要看理阔怀狼兵良时邻壁袅袅娉娉磞星片甲不存欠雅清锅冷灶清宵商部生位拭目以待疏孽宿语太祖渟渊剸治往古来今旺壮危言覈论文闱文学语言下半天香油馃子象制