酷偿的意思、酷偿的详细解释

酷偿的解释

残酷报复。宋文莹 《玉壶清话》卷十：“此儿与陛下并后夙有深冤，以陛下积德，不能酷偿，故为劫恩爱，贼託掖庭，割父母之肝肠。”

根据《现代汉语词典》（第七版）和《汉语大词典》网络版的收录情况，“酷偿”一词暂未被列为现代汉语规范词汇。该组合可能存在以下两种解析路径：

一、单字溯源解析

酷：形声字，《说文解字》释为“酒厚味也”，引申为程度副词时表“极、甚”义（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》）。现代汉语中多用于形容冷峻风格或强调程度之深。
偿：会意字，《玉篇》载“还也”，本义指归还补偿，《战国策》已见“得不偿失”用例（来源：中华书局《汉语大词典》）。现代用法涵盖债务清偿价交换等范畴。

二、构词可能性推测若作为临时合成词，“酷偿”可能衍生出两种语义维度：

需要说明的是，该词尚未通过国家语委的词汇审定程序，建议在正式文书中优先使用“赔偿”“补偿”等规范词汇。对古汉语组合或方言词汇考证，可查阅《汉语方言大词典》（中华书局）等专业辞书。

“酷偿”是一个汉语词汇，其含义存在不同解释，需结合权威来源和语境分析：

基本含义
多数资料（包括高权威性的沪江词典及多个网页）指出，“酷偿”意为残酷报复。该词出自宋代文莹《玉壶清话》卷十：“此儿与陛下并后夙有深冤，以陛下积德，不能酷偿，故为劫恩爱……”此处描述因积德无法实施残酷报复的因果关系。
字义拆解
- 酷：既有“残酷”之意（如酷刑），也可表程度深（如酷热），但在此语境中取“残酷”义。
- 偿：通常指偿还，但此处引申为“报复性偿还”，即通过极端手段了结冤仇。
与其他解释的差异
部分来源（如）将其解释为“快速充分偿还债务”，可能与字面直译有关，但缺乏古籍依据。而“残酷报复”有明确文献出处，可信度更高。
使用场景
该词多用于描述因深仇大恨引发的极端报复行为，属于较为冷僻的古语，现代汉语中较少使用。

建议：若在古籍或文学作品中遇到此词，优先按“残酷报复”理解；若涉及现代语境，需结合上下文进一步确认。