克勒的意思、克勒的详细解释

克勒的解释

(1). 清礼烈亲王代善骏马名。清陈康祺《郎潜纪闻》卷八：“相传王所乘马名克勒，国语称枣騮马皂青騣尾者也。”

(2).象声词。茅盾《尚未成功》四：“他说到这里，他夫人克勒笑了一声。”

克的解释克（④剋） è 能够：克勤克俭。战胜，攻下：攻克。克复（战胜敌人并收回失地）。制伏：克服。克制。克己奉公。以柔克刚。严格限定：克日。克期。克扣。消化：克食。公制重量单位或质量单位：一克等于
勒的解释勒 è 套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。收住缰绳不使前进：悬崖勒马。强制：勒令。勒索。统率：勒兵。雕刻：勒石。勒碑。勒铭。 . 勒 ē 用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：勒紧。方言，强

“克勒”是一个具有特定文化背景的汉语词汇，其含义需结合方言和特定语境理解，主要包含以下两层意思：

详细释义：指人的穿着打扮、言行举止或生活方式精致得体、有格调、讲究细节，常带有“洋派”“摩登”的意味。多用于形容有一定经济基础和社会地位，注重生活品质和外表风度的人，尤其与老上海的海派文化紧密相连。
词源探讨：普遍认为源自英语词汇“colour”（颜色、色彩、特色）的音译，引申为“有色彩”“有特色”“有派头”之意。另一种说法认为可能源自英语“carat”（克拉，宝石重量单位），象征珍贵和精细，后引申为形容人的精致。
例句： “伊今朝穿得老克勒格。”（他今天穿得很考究、很有派头。）
参考来源：上海方言词典及相关研究文献常收录此义项。例如，上海辞书出版社出版的《上海话大词典》对“克勒”有此释义（上海辞书出版社官网可查询相关出版物信息）。语言学论文如《上海方言外来词研究》也常论及此词来源与用法（可在中国知网等学术平台检索）。

详细释义：在宝石学领域，“克勒”曾是“克拉”（Carat）的音译名之一。“克拉”是用于衡量宝石（如钻石）重量的国际标准单位，1克拉等于0.2克。
使用背景：此用法多见于早期（如民国时期）的文献或非专业场合的口语中，现代标准术语已统一为“克拉”。
参考来源：地质学、宝石学领域的早期教材或工具书可能记录此译名。例如，《宝石学概论》（地质出版社出版）等书籍在介绍历史术语时可能提及（地质出版社官网可查询相关书籍）。《辞海》历史版本或专业词典的旧版也可能有收录。

“克勒”在现代汉语中最常用、最具特色的含义是其方言义，用以形容人的精致考究和海派风度，源于上海话，词源与英语“colour”或“carat”相关。其作为宝石重量单位“克拉”的旧译名则属于特定专业领域的过时用法。理解该词需紧密结合其地域文化背景。

“克勒”一词的含义因语境不同而有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本词义（动词）
指克制、抑制或战胜困难，常用于描述克服障碍或控制情绪。例如：“克勒己欲”表示约束自身欲望，“以柔克勒刚”强调用柔和方式战胜强硬。

二、专有名词

三、拟声词用法
模拟短促声响，常见于文学作品。如茅盾小说中描述笑声“克勒一声”。

四、沪语特殊含义
在吴方言中，“老克勒”指代上海老派绅士阶层，形容出身优渥、举止优雅且富有修养的人群。

五、其他关联
心理学领域有美籍德裔学者Wolfgang Köhler（格式塔心理学奠基人之一），其姓氏音译为“克勒”，但此为人名专有翻译，与词义无关。

注意：以上解释需结合具体语境判断。日常使用中，“克服”义项最为常见，而“老克勒”属方言文化特色词汇。