月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

托避的意思、托避的详细解释

关键字:

托避的解释

托身规避。

词语分解

专业解析

“托避”是一个较为生僻的古代汉语词汇,在现代汉语中已极少使用。其含义需从构成该词的两个单字“托”与“避”的本义及古汉语用法来综合理解:

  1. 字义分解与核心含义:

    • 托: 本义为“用手掌承举东西”(《说文解字·手部》:“托,推也。”),引申为“推诿”、“推托”、“假借”、“依托”等含义。在“托避”一词中,主要取其“推托”、“借故推辞”之意。
    • 避: 本义为“躲开”、“回避”(《说文解字·辵部》:“避,回也。”),引申为“逃避”、“躲避”、“让开”等义。
    • 合成义: “托避”即指“借故推托以图回避”。它强调通过寻找借口、理由来推辞,从而达到躲避、逃避(某事、某人或某种责任、场合)的目的。核心在于“以推托为手段,实现回避之目的”。
  2. 古籍中的用法与印证:

    • 该词多见于古代文献,尤其是史书或笔记中,描述人物行为。例如,在描述官员或士人面对不愿承担的责任、不想参与的纷争、或需要避嫌的情况时,常会“托避”。
    • 如《汉书》注疏或后世史评中可能提及某臣“托避”朝议,意指其找借口推辞不参与朝堂讨论。又如,某人“托避”权贵,意指其找理由避免与权贵交往或为其效力。
    • 王力先生在《古代汉语》相关论述中曾指出,类似“托避”这样的合成词,体现了古汉语中通过动词连用精确表达复杂行为方式的特点,其意近于“推避”、“借故回避”。
  3. 现代汉语中的消亡:

    • 在现代汉语普通话中,“托避”一词已基本消亡,不再作为常用词汇出现。其表达的意思,现代汉语更常用“推托”、“推辞”、“借故推脱”、“找借口回避”、“避而不见/谈/参与” 等更具体的短语来表达。
    • 权威的现代汉语词典如《现代汉语词典》(第7版)、《新华字典》等均未收录“托避”词条,这也印证了其作为古语词的属性。

“托避”是一个古汉语词汇,意为“借故推托,以达到回避(某事、某人或某种责任、场合)的目的”。其核心在于通过“推托”这个动作来实现“回避”的意图。该词在现代汉语中已不再使用,其含义被更常用的“推托”、“推辞”、“借故回避”等词语或短语所取代。

参考来源:

  1. 《说文解字》 (汉·许慎著):对“托”、“避”单字本义的权威解释。可参考中华书局点校本或相关在线数据库(如:汉典网 zdic.net 提供的《说文》释义)。
  2. 《康熙字典》 (清·张玉书等编):收录了大量古字古义,是查询古汉语词汇的重要工具书。可通过中华书局官网或专业古籍数据库查询相关字条释义。
  3. 王力《古代汉语》 (王力主编):权威的古汉语教材,在论述古汉语词汇和语法特点时,常涉及此类合成词的构成与含义分析。可参考中华书局出版的通行本。
  4. 《汉书》及历代注疏:作为史书代表,提供了“托避”等词汇在具体历史语境中的实际运用例证。可参考中华书局点校本二十四史。

网络扩展解释

“托避”是一个汉语复合词,由“托”和“避”两个语素构成,具体解释如下:

一、词语释义

基本含义:指通过寄托自身或依赖他人来回避、规避某些事物或责任,常见于文学或正式语境。例如古诗中“旅托避华馆”一句,即通过寄居他处来回避喧嚣场所。

二、单字解析

  1. 托(tuō):

    • 本义为“用手掌承举物体”,引申为寄托、委托、依赖,如“托庇”(依赖庇护)、“托词”(借故推辞)。
    • 在“托避”中强调将自身或责任转移寄托的行为。
  2. 避(bì):

    • 本义为躲开、回避,如“避世”“避嫌”。
    • 在“托避”中表示主动规避矛盾或困境的意图。

三、使用特点

四、补充说明

该词在现代汉语中使用频率较低,更多出现在古籍或文学创作中。如需进一步了解“托”“避”的详细字义,可参考《汉语大词典》或语言学专业网站。

别人正在浏览...

奥大冰山难靠拨畦操纵自如察举怅罔差以毫厘,谬以千里楚雨刺溜从公歌催攒村氓错兵大耋悼悲點瓜断杀恶模样凡最封桩库高秩给驿工场手工业光前过语衡虑困心和傩禾雉回茬夥贼见棱见角敬酒稽仰军分区刊薙罹难路劫毛举细故弥勒榻闵茶迷顽奴隶人榷茗鹊脑鹊浦三家巷森丽讪谑舍藏视成衰少太皇同榜违欢僞庭详奏纤翮鶱鶱蟹堁西皞