關鍵字：

離鄉背井的解釋

[flee one's home;tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it] 離開家鄉去謀生

大批農民離鄉背井,去尋找新的肥沃土地

詳細解釋

離開故鄉，漂泊在外。《宣和遺事》前集：“有分離鄉背井，向 五國城 ，忍寒受餓。” 明 高明 《琵琶記·散發歸林》：“念奴家離鄉背井，謝公相教孩兒共行。” 毛6*澤6*東 《關于重慶談判》：“有許多本地的幹部，現在要離鄉背井，到前方去。”亦作“ 離鄉别井 ”。中國近代史資料叢刊《太平天囯·天情通理書》：“離鄉别井，勞碌奔馳，不分蚤夜。” 許地山 《女國士》：“我怎能讓 驢哥 離鄉别井，遠道從軍呢？”

詞語分解

• 離鄉的解釋 .指國都之外的小城邑。《墨子·備城門》：“城小人衆，葆離鄉老弱國中及也（他）大城。” 孫诒讓 間诂：“離鄉，謂别鄉不與國邑相附者。”《漢書·王莽傳下》：“宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉。小國無城
• 井的解釋 井 ǐ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。臨渴掘井。 形狀像井的：天井。油井。 整齊，有秩序：井然。井井有條。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：二； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:離鄉背井漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“離鄉背井”是漢語成語，指離開家鄉到外地生活，常帶有不得已而遠行的情感色彩。以下為詳細解釋：

一、基本釋義

“離鄉背井”意為離開家鄉，在外地漂泊或謀生。其中“背”指離開，“井”源自古代“八家為一井”的聚居制度，代指家鄉或故土。

---

二、出處與演變

1. 元代戲劇：最早見于元曲，如賈仲名《對玉梳》中“送的他離鄉背井，進退無門”，以及關漢卿《金線池》的引用。
2. 明清文學：如《東周列國志》第七十八回提到“安土重遷”與“離鄉背井”的對比，強化了成語的情感内涵。

---

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：背井離鄉、颠沛流離、流離失所（）。
• 反義詞：安居樂業、安土重遷（）。

---

四、結構與常見誤解

1. “背井”解析：并非字面意義的“背對水井”，而是“離開家鄉”。“井”代指古代聚居單位，引申為故土。
2. 語法功能：聯合式結構，可作謂語或定語（如“離鄉背井的遊子”）（）。

---

五、用法示例

• 古代：“假若俺高皇差你個梅香，背井離鄉，卧雪眠霜。”（元·馬緻遠《漢宮秋》）
• 現代：“大批農民離鄉背井，尋找新的土地。”（滬江詞典例句）

如需進一步了解成語演變或更多例句，可參考權威詞典或文學典籍。

網絡擴展解釋二

《離鄉背井》的意思

《離鄉背井》是一個成語，意思是離開自己的家鄉，背井離鄉。

拆分部首和筆畫

《離鄉背井》由三個漢字組成：

• 離：禾部，左右結構，共5畫。
• 鄉：丿字旁+口字旁，上下結構，共8畫。
• 背：月字旁+心字底，上下結構，共9畫。

來源

《離鄉背井》的來源可以追溯到古代的文學作品，描述了一個人離開故鄉，遠離家園的情景。這個成語在古代常常用來形容離開家鄉去追求事業或尋找機遇的情況。

繁體

繁體中文中，《離鄉背井》的寫法是「離鄉背井」。

古時候漢字寫法

在古代的漢字寫法中，《離鄉背井》的字形稍有不同：

• 離：禾部，左右結構，隻有4畫。
• 鄉：丿字旁+口字旁，上下結構，隻有4畫。
• 背：又字旁+月字旁，上下結構，共8畫。

例句

1. 他為了追求夢想，毅然決然地離鄉背井。

2. 在大城市打拼的年輕人常常面臨離鄉背井的選擇。

組詞

離家背井、離鄉背井、告别故鄉、遠離家鄉。

近義詞

離開家鄉、離鄉别井。

反義詞

歸鄉固井、回家安鄉。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】