
绣有连理枝的带子。古代用作6*爱情的象征。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“长裾连理带,广袖合欢襦。” 唐 施肩吾 《夜起来》诗:“香销连理带,尘覆合欢杯。”一说,连理带为两条对称的衣带,用以系束衣服。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:连理带汉语 快速查询。
连理带(拼音:lián lǐ dài),是汉语中的一个古语词,特指古代女子束腰所用的成对衣带。其释义可从以下角度展开:
字义解析
“连理”原指草木枝干相连,喻指恩爱夫妻(如《古诗十九首》“枝枝相覆盖,叶叶相交通”);“带”即衣带。二者结合指两条衣带交结缠绕,象征亲密不可分。其形态特征为两条长带成对使用,系结后垂落为饰。
文化象征
该词承载深厚的文化寓意:
文学典例
多见于古典诗词,如南朝江总《杂曲》:“合欢锦带鸳鸯茵,怀情织素连理带。”此处以“连理带”与“鸳鸯茵”对仗,强化爱情主题。
权威参考来源:
“连理带”是古代服饰中的一种装饰性衣带,其含义和用法可从以下角度解析:
指绣有连理枝纹样的衣带,象征坚贞爱情。连理枝作为传统意象,源自树木枝干自然交缠的现象,常被用来比喻夫妻或恋人不可分割的关系(参考)。
形制争议
主流说法认为它是单条绣有连理枝图案的带子,但部分文献提出可能是两条对称的衣带,用于系束衣物。
文学意象
在汉唐诗词中频繁出现,如辛延年《羽林郎》中“长裾连理带”描写女子服饰,施肩吾《夜起来》用“香销连理带”暗示情感状态,体现其作为爱情信物的文化功能。
部分现代资料误将其解释为成语,形容“关系密切”,但根据权威古籍记载,该词本义为实物性服饰配件,建议以《汉典》《天奇教育》等来源为准。
示例用法
唐代女子婚服中,连理带常与合欢襦搭配,形成“连理带-合欢襦”的固定组合,体现婚恋主题。
白公馆百灵鸟本底宾席笔头公裁剂刺虎德干高原吊抚弟兄恩恩爱爱房族法议拂暑钢珠根证光饰故州花础花巧回邪入正回疑将机就计甲烷寄饭紧隣咎由自取绝妙好辞闿导跨火矿车枯根累欷銮旍卖呆冒愧南甍逆讦叛命迁延岁月青斾綦辙全文三乘视同拱璧手劲儿舒达树条司市胎鰕讨贱髫丱停停脱脱同然一辞退磨纤人小定晓譬笑容可掬