月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

连翩的意思、连翩的详细解释

关键字:

连翩的解释

亦作“ 连鶣 ”。1.连续飞翔貌。 南朝 齐 谢朓 《赠王主簿诗》之一:“一遇长相思,愿寄连翩翼。”

(2).连续不断。 三国 魏 曹植 《名都篇》:“连翩击鞠壤,巧捷惟万端。” 南朝 梁 何逊 《学古》诗之一:“ 长安 美少年,羽骑暮连翩。” 茅盾 《色盲》二:“最后显现在他幻觉上的,是燕子似的连翩飞来的九封信。”

(3).伶俜,孤独无依貌。 三国 魏 曹植 《吁嗟篇》:“宕若当何依,忽亡而復存。飘颻周八泽,连翩歷五山。” 南朝 宋 鲍照 《与荀中书别诗》:“劳舟厌长浪,疲斾倦行风。连翩感孤志,契阔伤贱躬。”《敦煌变文集·伍子胥变文》:“渴乏无食可充肠,逈野连翩而失伴。” 蒋礼鸿 通释:“联翩就是连翩,伶俜和联翩、连翩是一声之转。”《敦煌曲子词·乐世词》:“失羣孤燕独连鶣,半夜高飞在月边。”

词语分解

专业解析

"连翩"是汉语中具有丰富意象的复合词,其核心含义可从以下三方面阐释:

一、动态连续义 《现代汉语词典》释为"连续不断的样子",常用于描述鸟类飞翔或思绪流动的持续性。如曹植《白马篇》"白马饰金羁,连翩西北驰",既展现战马疾驰的动态画面,又暗含征战边疆的连绵战事。此用法在南北朝文学中尤为常见,庾信《哀江南赋》"将军一去,大树飘零"句中的"连翩"即暗含朝代更迭的连绵态势。

二、轻捷连贯义 《汉语大词典》收录其"轻快迅捷而连贯"的引申义项,常见于武术典籍与舞蹈评论。如《太极拳谱》载"连翩之势,如江河奔涌",强调招式衔接的流畅性。唐代公孙大娘剑器舞"来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光"(杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》),其"连翩"舞姿正是这种美学特征的体现。

三、隐喻象征义 在当代语言学研究中,该词衍生出"事物间逻辑关联性"的修辞用法。语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中,以"思绪连翩"为例,解析汉语思维表达的连贯性特征。这种用法常见于文学批评领域,如钱钟书《管锥编》评《文心雕龙》"文思连翩,如珠走盘",喻指文章结构的缜密性。

网络扩展解释

“连翩”是一个汉语词汇,具有以下多层次的解释:

一、基本含义

  1. 连续飞翔
    指鸟类或事物连续、轻盈地飞翔或移动。例如南朝谢朓《赠王主簿诗》中“愿寄连翩翼”,以及曹植《名都篇》“连翩击鞠壤”,均形容动作的连贯与轻快。

  2. 连续不断
    引申为事物或人群接连出现,如茅盾《色盲》中“连翩飞来的九封信”,或辛弃疾词“联翩万马来无数”。

  3. 孤独无依
    在特定语境中可表伶俜、孤寂之意,如曹植《吁嗟篇》“宕若当何依”。


二、词源与结构


三、应用场景

  1. 文学描写
    多用于诗词中,如“白马饰金羁,连翩西北驰”(曹植),增强画面感。
  2. 现代用法
    可形容思绪、事件等连续涌现,如“灵感闪烁,创意连翩”。

四、权威参考

如需更多例句或古籍出处,可查阅上述来源。

别人正在浏览...

奥隅白茝白挺奔飇鼻孔朝天避年鄙易残春臣庶尺瑜寸瑕错爱诞静担值彫蓬肚里蛔虫厄尔尼诺现象富贵不淫覆酱烧薪捬育扶证兼收并畜罽车介丘近支寂然无声钧览夸显箖箊没嘴葫芦霓虹灯排拶蟠螭纹平分乒乓球运动千夫诺诺,不如一士谔谔浅幭青丝清潭撒子角闪倐神狗乾郎尸鸠之平手敕霜笳树立疏细司马青衫傥恍贴钞通才偷懒土缶稳获无动于衷侮戆五色棒详度纤末线鞋鸮张