两讫的意思、两讫的详细解释

两讫的解释

[the goods are delivered and the bill is cleared] 商业用语,指卖方货已付清,买方款已付清

详细解释

商业上指卖方已将货物付清，买方已将货款付清，交易手续已完成。如：银货两讫。

词语分解

• 两的解释 两 （兩） ǎ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧
• 讫的解释 讫 （訖） ì 完结，终了：收讫。付讫。 截止：起讫。 起 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

专业解析

“两讫”是一个汉语词汇，主要应用于商业交易或债务清偿领域，其核心含义是指交易双方或多方的权利义务关系已经结清，互不拖欠。以下是基于权威汉语词典的详细解释：

1. 基本释义： “两讫”指在买卖或债务关系中，卖方已将货物或服务交付完毕，买方也已将应付的款项支付完毕，双方的权利义务均已履行完成，交易或债务关系就此了结。它强调的是双方互不相欠的状态。这个词语常见于收据、合同或交易完成的确认表述中。

2. 词源与结构解析：

   • “两”： 指交易的双方，即买方和卖方，或债权人和债务人。
   • “讫”： 意为“完结”、“终了”、“完毕”。在“两讫”中，“讫”表示双方的义务（交货和付款）均已执行终结。
   • 因此，“两讫”字面意思就是“双方（义务）都已完结”。

3. 权威词典释义参考：

   • 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 对“两讫”的解释为：“商业用语，指卖方已将货付清，买方已将款付清，交易手续已了：货款～。”
   • 《汉语大词典》（上海辞书出版社）： 收录“两讫”词条，释义为：“商业用语。谓卖方货已付清，买方款已付清。”
   • 《辞海》（第七版）上海辞书出版社： 在相关词条或商业术语中会解释“两讫”为交易完成、银货两清的状态，标志着交易双方合同义务的终止。

4. 应用场景与含义延伸：

   • 主要用于买卖合同：当货物交付与货款支付都完成后，称为“货款两讫”。
   • 也用于借贷清偿：当借款人归还了全部本金和利息，债权人确认收到，可称为“债务两讫”。
   • 其核心在于“结清”和“了结”，强调交易或债务关系的彻底终结，双方再无瓜葛。
   • 隐含了法律效力：一旦达成“两讫”，通常意味着双方基于该次交易的主要权利义务关系消灭（除非另有约定或存在瑕疵）。

5. 补充说明（“讫”的含义强化）： “讫”字本身在古汉语和现代汉语中都有“完毕”、“终止”的意思。例如，《说文解字》对“讫”的解释是：“止也。”这进一步佐证了“两讫”中“完结”的核心含义。

网络扩展解释

“两讫”是一个商业术语，指交易双方完成钱货交割、互不拖欠的状态。以下是详细解释：

1. 基本定义
   指卖方已交付货物，买方已支付款项，交易手续全部完成。该词强调交易双方权利义务同时结清，常见于合同或商业场景中。

2. 核心特征

   • 双向结清：同时包含“银货两清”的双方行为，如“现金交易，银货两讫”。
   • 法律效力：代表交易闭环，双方无后续经济纠纷。

3. 常见使用场景

   • 零售业中强调即时结算，如“小本生意银货两讫，恕不赊账”；
   • 合同履行后确认款项与标的物交割完毕。

4. 相关表达
   常与“银货两讫”连用，或简化为“两清”。法语中对应“tenir pour acquit”，体现跨语言商业通用性。

例句参考：

• “货款两讫后，交易正式生效。”
• “退货需银货两讫，确保双方权益。”

此词多用于书面或正式场合，日常口语中较少使用。

别人正在浏览...

白邓邓焙人部元侪类乘其不备赤雀衔书忡弱触景伤心春袍葱翠萃傱寸赏盗憎抵替东后犯恶房室耕耨桂阈豪细话泉絜粢进乐九重围九年面壁桔柏渡拘木抗绝孔席不四喟叹坤德厘定历届绫绮隆丽倮儿漫不经意蒙特卡洛命祜默省暮律配衬平窿破甲弹牵船齐技庆慰颀省秋毫无犯三露山郎升级首肯搜苗琬圭霞觥香杵象罔肖似霞舟