月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

例言的意思、例言的详细解释

关键字:

例言的解释

[introductory remarks;general remarks on points of detail of a book; notes on the use of a book] 著作前用来说明体例的语言文字

详细解释

书的正文前头说明该书内容、体例等等的文字;凡例。

词语分解

专业解析

“例言”是汉语文献学术语,指书籍正文前用于说明编写体例、内容范围或使用规范的纲领性文字。根据《现代汉语词典》(第7版),其核心功能为“阐明著作的编排方式与使用规则”,常见于工具书、古籍整理或学术专著中。

从结构上看,例言通常包含三部分:

  1. 编纂原则:说明材料取舍标准,如《辞海》例言明确标注“以通行语词为主,古语、方言为辅”的收录标准;
  2. 体例说明:详述检索方法、符号系统等,例如《新华字典》部首检字法的操作指引;
  3. 版本信息:标注修订增补情况,常见于再版书籍的凡例中。

该术语最早见于清代考据学著作,段玉裁《说文解字注》的例言系统确立了“先列原文,次作按语”的注释范式,这一体例被《汉语大词典》等现代辞书继承发展。当代学术规范中,例言更延伸至数据库建设领域,如北京大学CCL语料库的检索说明文件即属数字化例言范畴。

网络扩展解释

“例言”是汉语中一个与书籍或著作相关的术语,以下是详细解释:

  1. 基本定义
    例言指著作正文前用于说明全书体例、编写原则或内容要旨的文字。类似“凡例”,常见于学术著作、工具书或译作中,帮助读者快速了解书籍结构和使用方法。

  2. 结构与作用

    • 位置:位于正文之前,通常独立成篇。
    • 内容:包括编写目的、资料来源、章节安排、术语解释等,例如严复在《天演论·译例言》中提出翻译三原则“信、达、雅”。
  3. 实际应用示例

    • 工具书例言:说明词条收录标准、检索方法等。
    • 译作例言:阐述翻译理念,如《天演论》通过例言强调译文的准确性。
  4. 相关词汇对比

    • 凡例:与例言同义,但更常用于古籍或专业书籍。
    • 前言/序言:侧重内容背景介绍,而例言侧重体例说明。
  5. 补充说明
    英文常译为 introductory remarksnotes on the use of a book。现代出版物中,例言可能与其他说明性文字合并,但学术规范较强的著作仍保留此部分。

别人正在浏览...

柏海兵革陈荄承包商醋坊澹默大章车登课二十六史恶浊烽火相连丰柯隔热轨范横步鹤戏合异较量洁泠楬橥谨处晋见金属探伤津帖积铢累寸捐升绝后光前决心书六儿郦元经论命履道没食子酸默移男工南衙宁附啪唧偏枉寝庭惸孤琼姿泣岐七亡荣达丧祸杀僇上司生理狮负世寿手面数四太初蹚浑水桃叶妓头影霞岭新丁