
谓居于水滨,舟行极便。语出《三国志·吴志·吕蒙传》:“又劝 权 夹水口立坞” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“﹝ 孙权 ﹞欲作坞,诸将皆曰:‘上岸击贼,洗足入船,何用坞为?’” 宋 岳珂 《桯史·郭倪自比诸葛亮》:“ 吴衡 守 盱眙 ,过见之於 扬 , 倪 迎谓曰:‘君所谓洗脚上船也,予生西陲,如 斜谷 祁山 ,皆陜隘,可守而不可出;岂若得平衍夷旷之地,掉鞅成大功,顾不快耶!’”
"洗脚上船"是一个具有民俗文化特征的汉语俗语,其核心意义指在特定情境下改变原有生活方式或身份。该俗语源于传统渔业社会,字面含义为洗净脚上的泥沙后登船劳作,深层语义则指向从陆地劳动向水上作业的转换过程。
从语言构成分析,该短语通过"洗脚"与"上船"两个连续性动作的并置,形成行为链条的完整意象。在《现代汉语方言大词典》中,此类动作连缀式俗语多用于表现职业身份的转换模式。历史上,该表达常见于长江流域渔民群体,既包含对渔猎生活的现实描述,也隐含着对职业转换的仪式化表达。
在语义延伸层面,现代汉语中该短语可引申为两类用法:其一指职业身份的转变过程,其二喻示生活模式的重大调整。根据《汉语惯用语辞典》的释义,此类表达往往承载着特定群体的集体记忆和文化认同。需要说明的是,该俗语的使用具有明显的地域性特征,在标准汉语体系中的普及度相对有限。
“洗脚上船”是一个源自历史典故的成语,其含义和背景需结合文献记载分析:
该成语字面指居于水边,乘船便利,强调利用地理优势或提前准备以应对变化。其核心含义可概括为:通过合理规划或借助有利条件,使行动更加高效。
出自《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引《吴录》:孙权欲在长江口修筑防御工事(坞),诸将反对称:“上岸击贼后,洗去脚上泥土即可登船撤离,何必建坞?”此处“洗足入船”体现利用水陆两便的地理条件进行灵活作战。
宋代岳珂《桯史》中,郭倪自比诸葛亮时被反驳:“君所谓洗脚上船也”,此处借指仅依赖地理优势而缺乏全局谋划,含一定贬义。
提示:该成语在现代使用频率较低,引用时建议结合具体语境说明,避免歧解。若用于比喻“付出得回报”,需标注为引申义。
黯黪败化伤风比邻鼻塌嘴歪波查餔时朝露溘至翀举虫蝎慈眄慈荫村头村脑弹指之间抵假动觉搤杀伏牛山钢包隔厌亨鲜哄士花枝招颤胡胡慁慁胡鱅监就交鬨郊路郊衢夹批经济金珂进饍救黥医劓开封市窥览喇叭裤老好人陵邈柳影花阴脔婿娜婀粘结妮子旁薄配神喷腾扑笔撬边清样群情鼎沸商信社工声学事行水漫金山投资公司,投资信托公司香婆乡田郗鉴爱