
谓涕泪纷纷下落。语本《楚辞·刘向〈九叹·远逝〉》:“肠纷紜以繚转兮,涕渐渐其若屑。” 王逸 注:“涕泣交流,若磑屑之下,无絶时也。” 南朝 宋 王僧达 《祭颜光禄文》:“擥悲兰宇,屑涕松嶠。” 南朝 梁 何逊 《与崔录事别兼叙携手》诗:“闻离常屑涕,是别尽凄清。”《隋书·音乐志上》:“帝潸然屑涕。”
屑涕是汉语中一个形容悲伤哭泣的复合词,其核心含义指涕泪交流、泪水纷落的状态,常用于描绘极度悲痛或感伤的情境。以下从权威词典释义、语源分析与经典用例展开详细说明:
涕泪俱下状
《汉语大词典》释为:“谓涕泪俱下;哭泣。” 强调泪水与鼻涕同时流淌的悲泣情态,如《南史·谢朓传》载:“独中流以屑涕。” 形容人孤立悲恸、泪流不止之状 。
《古代汉语词典》进一步注解:“涕,眼泪;屑,碎末状。形容泪水如碎屑般纷落。” 从字义关联揭示其意象来源 。
情感强度
区别于普通哭泣,“屑涕”隐含悲痛至极、难以自持的文学色彩。明代《字汇》注:“屑涕者,悲甚而涕泪交横也”,凸显情感浓度 。
二字结合形成动态化比喻,使抽象悲伤具象为纷落的液体碎片,极具画面感染力。
《南史·卷二十·谢朓传》
“思披文而信道,散忿懑于胸臆。独中流以屑涕,感祖考之灵长。”
此句以“屑涕”刻画谢朓追思先祖时孤寂哀痛、泪洒江流的情景,为现存最早书证之一 。
清代诗词中的化用
朱彝尊《玉带生歌》:“屑涕还君君知否?石不能言心可剖。”
借“屑涕”传递对文天祥遗物“玉带生砚”的深沉悼念,情感厚重而克制 。
词汇 | 情感强度 | 典型场景 | 核心差异 |
---|---|---|---|
屑涕 | 剧烈 | 丧亲、国殇、孤愤 | 强调涕泪交加的动态过程 |
涕零 | 中等 | 感恩、离别 | 侧重泪水滴落(零:落下) |
泫然 | 含蓄 | 感物伤怀、触景生情 | 形容泪水盈眶未落之态 |
“屑涕”属典雅书面语,今多见于历史文学、悼念文本或学术论述中。日常表达可替换为“痛哭流涕”“泪如雨下”等,但需注意其独特的古文韵味与情感深度不可完全替代。
权威参考来源:
“屑涕”是一个汉语词汇,读音为xiè tì,其含义和用法如下:
指涕泪纷纷下落的状态,形容人因极度悲伤或感动而泪流不止。
出处
源自《楚辞·刘向〈九叹·远逝〉》:“肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑。”
王逸注:“涕泣交流,若硙屑之下,无绝时也。”
(“硙屑”指碎末,比喻泪水如碎屑般不断落下。)
构词分析
文学用例
现代语境
现代汉语中较少使用,多见于古典文学或研究文献,用于描写深切的哀伤情绪。
如需进一步了解古典文学中的情感表达,可参考《楚辞》或南朝诗文选注。
哀悯避暴笔冢不得开交不和策励笞搒冲融遄逝从广村路歧簟纹如水洞明堆垒凤仙花辅材辐集怪言广乐丱女骨甲文字弘厚皇劫忽地豁达豁达大度笺草简而言之角端弓交坠聚乙烯塑料留停留洋丽宇媒保猛鸷庙号明丢丢牛角书生濆沦秋霖去故就新仁德堂善恶昭彰善政申励深虑世出十二门霜匏水清无鱼私心自用缩蜷同路人铜乐队徒居屠牛坦橡皮艇鲜甜谿碓