
(1).注意,关注。《晋书·庾翼传》:“而八年春上表请据 乐乡 ,广农稸穀,以伺二寇之衅,而值天高听邈,未垂察照,朝议纷紜,遂令微诚不畅。”
(2).多作公文用语。犹查照。请对方注意文件内容,或按照文件内容办理。 廖仲恺 《复旅沪粤商电》:“远承电询,特陈概略,即希察照。”
“察照”在汉语中属于复合动词,其核心语义可拆解为“审察”与“照验”的双重含义。根据《汉语大词典》对历史语料的考据,该词在古代公文中特指官方对文书内容的核验程序,如明代《刑台法律》中规定“凡呈递诉状,须经三司察照虚实”,强调通过系统审查确认事实的行政流程。
从词源学角度分析,“察”字本义为屋檐下祭祀时的详观(《说文解字》),后引申为细致审查;“照”字从火从召,原指以火光映照验看(《汉字源流字典》)。二者组合后,在《现代汉语词典》第七版中定义为“通过细致比对验证事物真实性”的复合动作。
该词的现代用法多见于法律文书与学术研究领域,例如在司法文书中“察照案卷”指系统核查案件材料,在文献考据中“察照版本”则指多文本比对校勘。清代《六部成语注解》特别指出其与普通“查看”的区别在于包含“反复推究”的深度审查特性。
“察照”是一个汉语词语,读音为chá zhào,主要包含以下两层含义:
注意、关注
指对事物进行细致的观察或重视,强调主动关注。
例:《晋书·庾翼传》中提到“未垂察照”,意为未得到关注或重视。
公文用语(查照)
多用于正式文书中,表示“请对方注意文件内容,并依内容办理”。
例:近代廖仲恺在电文中使用“即希察照”,意为请对方按文件要求执行。
如需更详细的历史用例或现代公文范例,可参考《晋书》或近代文献。
暗箱罢顿颁历蚕薄谗沮痴男怨女持胜慈笃徂风大夫枝大逆无道登用丁亥对合夺伦法纪法律责任风飓凤毛龙甲風聲婦人佛会弗咈服雾稿殡羔子含葩横阡怀抚讲钱僭先靖约拘挛补衲猎渔灵塔柳叶吊梢眉骡脚麦穟摹桩蓬山韸子平禠讫尽侵黑驱爵若何散盘渗漓士农工商熟顾探官舑舕坛子调料铁路车辆万古长存诿弃武进萧澹校武效忠