
[assistant] 〈方〉∶助手
打下作
卑鄙下流。《红楼梦》第三十回:“下作小娼妇儿!好好的爷们,都叫你们教坏了!” 梁启超 《*********未来记》第四回:“就只有这一群献殷勤拍马屁的下作奴才,天天想着新花样儿来糟蹋自己。” 曹禺 《北京人》第一幕:“这种女人我一看见就知道想勾引男人,心里顶下作啦!”
"下作"是汉语中具有多层含义的形容词,其核心语义围绕"卑劣低下"展开,具体可从三方面解析:
一、品德层面的贬义表达 指人品行卑劣、手段低贱,常与"卑鄙""无耻"构成近义关系。例如《红楼梦》第三十回描写坠儿偷虾须镯时,晴雯斥责"眼皮子又浅,爪子又轻,打嘴现世的",正是对这种品行的典型批判。该用法在现代汉语中仍常见于谴责突破道德底线的行为。
二、物品质量的负面评价 在北方方言中可指器物粗劣不结实,如"这套家具用料下作,不到两年就开裂了"。该义项源自清代《儿女英雄传》第三十四回"那兵器作坊造得下作"的记载,体现对劣质物品的否定态度。
三、方言中的特殊引申 吴语区存在"贪吃"的俚语用法,如《海上花列传》第五回"吃得忒觉下作哉",此处带有戏谑性评价。该语义在《汉语方言大词典》中被归为江浙地区的特色表达。
语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,该词带有强烈贬义色彩,使用时需注意语境场合,避免在正式文本中出现。其构词法属偏正结构,"下"表程度,"作"取"作为"之意,整体凸显对某种行为或状态的负面定性。
“下作”是一个汉语词汇,读音为xià zuo(或方言中读作xià zuò),其含义在不同语境中有以下解释:
卑鄙下流
指言行举止低劣、缺乏道德,带有无耻或淫秽的意味。
方言中的特殊含义
如需进一步了解方言用法或文学例证,可参考《红楼梦》等经典文献或方言词典。
闇惑八股文班列碧芳酒鼻环逼责不虞之誉螭舫楚角翠瓜打悲阿打挟丹文登游兑悦二三二至凡旧分疎闳豁猴枣怀纳昏谵护秃减弱禁杀禁省禁卫兵偈言寄颜无所鞠躬屏气峻谊空调矿直理代緑弦卖好枚谢孟轲梦像密树米盐博辩佩黻霹雳手抢火千推万阻千载一时鹊豆荣膺鹗荐射鞴盛章涉学瘦容疏涤水德耸企投放相返先垅笑悦