
指不成器的人。《儒林外史》第三回:“我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝穷鬼。” 清 李渔 《奈何天·惊丑》:“现世宝,现世宝,你看又不中看,吃又不中吃。为什么不早些死了。” 沙汀 《在祠堂里》:“她不疯,养出他妈这样一个现世宝来。”
“现世宝”是汉语中具有特殊语义色彩的复合词,其核心含义可从以下四方面解析:
词源结构 “现世”原为佛教术语,指当下所处的世界(《汉语大词典》),后引申为“丢脸、出丑”的贬义用法;“宝”本指珍贵事物,此处构成反讽表达。二字组合最早见于明清白话文学作品,如《儒林外史》第三回:“我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。”
语义特征 该词包含双重贬损含义:既强调对象在当下(现世)带来的耻辱,又通过“宝”字形成语义反转,实际指“家族或群体中的耻辱象征”(《现代汉语方言大词典》)。常用于描述使家族蒙羞的后代,或群体中行为失格的核心人物。
语用范畴 属方言特征较强的詈语,主要流通于江淮官话、吴语等方言区(《中国民间文学集成》)。现代使用中呈现两种演变:①口语化程度降低,多出现于文学作品的历史语境复现;②语义泛化为对非常规行为者的调侃,贬义程度减弱。
文化映射 反映中国传统家族观念中的“荣辱共同体”意识,个体行为被视为影响家族声誉的重要因素。这种文化心理在《礼记·大学》的“修身齐家”理念中已有体现,而“现世宝”正是该观念在民间语汇中的具象化表达。
“现世宝”是一个汉语词汇,主要用于形容给人丢脸、常出丑或不成器的人。以下从多个角度综合解释:
基本释义
用法与语境
扩展信息
如需更多例句或文献出处,可参考《儒林外史》《奈何天·惊丑》等古典作品。
勃厉测廋长法瞠目而视成算重沓出车麤词寸简雕篹梵侣丰靡奋兴敷宣改造共害瑰特害羣喝报黄芪昏胀豁齿江云渭树积楚杰牙济赖积窃抗眉兰英陵庙笼钩倮匈驴鸣一声煤炲民词悯谅内润年数痞积繦负璆琳求谒秋至祛瘀人多嘴杂散脉申举手足无措酸水探索淘洗田鼠屠溃外寇宛缛为人无累五天竺先严狎游