语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·伤逝》：“ 王仲宣 好驴鸣。既葬， 文帝 临其丧，顾与同游曰：‘ 王 好驴鸣，可各作一声以送之。’赴客皆一作驴鸣。”后以“驴鸣一声”指伤悼故友。 唐 刘言史 《题王况故居》诗：“尘满空牀屋见天，独作驴鸣一声去。”
“驴鸣一声”是源自魏晋时期的文化典故，特指在特定场合发出不合礼仪的声音。该典故最早见于《世说新语·伤逝》，记载建安七子之首的王粲逝世后，曹丕率众文士在其葬礼上作驴鸣送葬，以此独特方式表达哀思。
从汉语词义角度解析：
本义构成
“驴鸣”指驴的嘶叫声，“一声”强调单次发声动作。组合后字面意为“驴子发出一次叫声”，属于主谓短语结构。
典故引申
在特定历史语境中获得双重含义：
文学化用
唐代诗人戴叔伦在《哭朱放》中化用“安道少时犹学驴鸣”，赋予典故新的哀婉意境，体现其在文学创作中的再生能力。
现代语义
《汉语典故大辞典》将其归类为“行为类典故”，当代多用于学术领域讨论魏晋风度，日常语境已罕用。该词条的历时性演变，生动展现语言符号与时代文化的共生关系。
“驴鸣一声”是一个源自历史典故的成语，其含义在不同语境下存在一定差异，以下为详细解析：
典故来源
出自南朝宋刘义庆《世世说新语·伤逝》：王粲（字仲宣）生前喜好驴鸣。他去世后，魏文帝曹丕在葬礼上提议众人各学一声驴鸣以送别，宾客皆照做。
此故事成为表达哀悼友人的经典典故。
传统释义
成语原指通过模仿逝者生前喜好（如驴鸣）来寄托哀思，后引申为对故友的深切悼念。
在文学或正式语境中，建议采用传统释义以贴合历史背景；若需表达“突然发声”等含义，需结合上下文谨慎使用，避免歧义。
如需查阅原始典故，可参考《世说新语·伤逝》或汉典等权威来源。
白喉抱角牀豹尾旛比类合义摒挡碧烟擘窠书伯英苍髯如戟长才陈吴东岛敦俭耳饰贩夫俗子诽怨冈隒给敏国喜滑熟祸福相依剑及履及皎晶晶戛玉解事舍人金石声科钞坷坎酷狠领讨六十花甲子溜淌鹿头栅緑云眉目南籥娘子军霹雳琴璞玉铅砌乞惆清露崷直诎节搔屑升差沈勇食相湿银鲐稚脱靴文奸济恶下策掀天斡地闲晓先悉必具歊然下舍饩赉