贤契的意思、贤契的详细解释

贤契的解释

[a term of respect used for addressing one's student or friends of the lower generation] 对弟子或朋友子侄辈的敬称(多用于书面)

因此欲烦贤契与我道达其意。——《玉娇梨》

长辈对子侄辈或先生对门生弟子的爱称。《初刻拍案惊奇》卷二四：“本县权做个主婚，贤契万不可推托！”《镜花缘》第十五回：“此间説话不便，寒舍离此不远，贤契如不弃嫌，就请过去略略一叙。”

贤的解释贤（賢） á 有道德的，有才能的：贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。敬辞，多指行辈较低的：贤弟。贤侄。贤契（对弟子或朋友子侄辈的敬称）。笔画数：；部首：贝；笔
契的解释契 ì 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（坣）（投合无间的情分）。契厚。用刀雕刻：契刻。契舟求剑。〔契机〕指事物转化的关键。

“贤契”是汉语中一个具有历史传承的敬语，其释义可从以下角度解析：

一、词义解析 “贤”指德才兼备之人，“契”本义为投合、默契，组合后引申为对晚辈或门生的敬称。《汉语大词典》将其定义为“长辈对子侄辈或先生对门生（学生）的客气称呼”，常见于古代书信或正式场合，如《儒林外史》第七回：“贤契绩学有素，用心亦良苦。”

二、语源流变据《辞源》考证，该词形成于宋元时期文人交往语境，明清时期使用达到高峰。其构词法属于偏正结构，“贤”作定语修饰中心语“契”，通过转喻手法将品德特征投射到人际关系称谓中。

三、使用规范《古代汉语词典》特别指出三点使用特征：

四、文化意涵该词承载着传统师承文化中的尊师重道观念，如《中国礼仪辞典》所述，既表达师长对后辈的期许，又暗含道德传承的责任属性。现代偶见于戏曲、历史小说等文艺作品，日常口语已罕用。

五、语义演变《现代汉语词典》第七版标注为“旧时用语”，其核心语义虽保留，但社会功能已从实际称谓语转为具有仿古修辞色彩的表达手段。在当代书法作品题款、学术著作序言等特殊文体中仍可见遗存。

“贤契”是一个汉语敬辞，主要用于书面或传统语境中，以下是其详细解释：

贤契（拼音：xián qì）是对弟子、门生或朋友子侄辈的敬称。其核心含义是长辈、师长对晚辈或学生的爱称与尊称，常见于古典文学或正式场合。

“贤契”体现了传统汉语中长幼有序、尊师重道的文化内涵，需结合具体语境理解其敬称性质。如需查看更多古典用例，可参考《玉娇梨》《镜花缘》等文献来源。