
[salty and bitter] 又咸又涩的
这些男子汉们的眼角,竟流淌着咸涩的泪水
咸而带苦的味道。比喻感觉不好受。《花城》1981年第5期:“ 刘富贵 万万没想老婆会提浮这话,他觉得太咸涩了。”
"咸涩"是现代汉语中具有复合意象的词汇,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为味觉与情感的双重表述。该词在具体语境中呈现以下两个层面的含义:
一、味觉范畴 指食物或液体同时具有咸味与涩味的复合口感特征,常见于海洋生物体液或特殊矿物质水体。例如海水入口时氯化钠含量引发的咸感与镁离子导致的涩感叠加现象,形成典型的咸涩口感。这一特性在海洋文学作品中常被用于环境描写,如张爱玲《倾城之恋》中"海风裹挟着咸涩的水汽扑面而来"的表述。
二、情感范畴 引申为心理体验层面难以名状的复杂情绪,特指混合着苦闷、压抑与酸楚的心理状态。该用法常见于现当代文学作品,老舍《四世同堂》中"眼角渗出的咸涩液体,不知是雨水还是泪水"的描写,即通过生理感受具象化人物内心活动。情感层面的"咸涩"常与怀旧、离别等主题相关联,承载着汉语文化特有的情感表达范式。
语言学研究表明,该词的语义演变符合汉语双音节化发展趋势,通过味觉通感实现情感投射的修辞手法,在汉语言文学传统中具有典型性(参见《汉语通感修辞研究》,商务印书馆2018年版)。
“咸涩”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
部分非权威资料(如)提到“咸涩”在方言或网络语境中可能被引申为“好色”,但此用法未见于权威词典,建议谨慎使用。
如需更多例句或语境分析,可参考、8的完整内容。
按压背书伯乐顾不能赞一词朝晚惩忿窒欲秤铊虽小压千斤雠贱臭駡垂名青史椿囷聪谋大共名打勾打野呵大中至正飞草祓濯搞定鲠论根据盘互挂幌子光火盗过奢合量后监怳悸架肩接踵肩摩踵接矜哀躹躬拷供旷滞雷殷买牛息戈蒙恩被德漠然南公内蒙古自治区盘龙奇民情焰丘冢陕甘宁边区婶母施针手牌死相琐垣沓嬲题签剸理颓剥脱械威弧蚊麈污沟吴门衔哺玺唤