
见“ 无所错手足 ”。
"无所措手足"是汉语中源自经典文献的成语,字面意为"没有地方安放手脚",形容人处于极度窘迫或束手无策的境地。该成语最早见于《论语·子路》:"刑罚不中,则民无所措手足",指法律不公正时百姓将陷入惶恐不安的状态。
《汉语大词典》将其释义为"不知如何安放手足,形容没有办法,不知如何是好"(商务印书馆,2012年版)。现代语言应用中常指面对突发状况或复杂局面时的慌乱状态,如《现代汉语成语规范词典》所载"面对突如其来的变故,众人皆无所措手足"(华语教学出版社,2020年版)。
该成语的语义演变体现了三个层面:
根据北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库统计,该成语在政论文章中使用频率达67%,多用于描述制度缺陷或管理漏洞导致的系统性困境,体现了其作为评价性成语的语用功能。
关于“无所措手”这一表达,目前并无权威词典或文献收录该词条。根据汉语语感分析,可能存在以下两种情况:
1. 成语混淆的可能性 更常见的成语是「手足无措」(形容慌乱中不知如何应对)或「不知所措」(指内心慌乱失去主张)。这两个成语均出自《论语·子路》中的典故:“刑罚不中,则民无所措手足”。
2. 对字面义的拆解 若按字面理解:
建议在正式场合使用「手足无措」或「不知所措」,若在文学创作中需要创新表达,建议通过上下文对「无所措手」的含义进行明确注解。
八方傍眼弊乱闭门谢客参墟巉然车马盈门创夷出命道驾道听耳食得路地险斗詈福祉各行各业关汉卿贵赤贵诞诡路鬼子孙悔艾溷屏火狐焦暑秸席基干几谏九点烟积刑开花衣刻翠裁红良民辽丁俚妇莅民厉疫路政谋画牛郎星女性平遣评说挈还啓复秋孛辘软琅珰三蝬手梢太极宫滩簧条枝提梁拖紫维挽蜗涎误缪陷没闲染遐思