
見“ 無所錯手足 ”。
"無所措手足"是漢語中源自經典文獻的成語,字面意為"沒有地方安放手腳",形容人處于極度窘迫或束手無策的境地。該成語最早見于《論語·子路》:"刑罰不中,則民無所措手足",指法律不公正時百姓将陷入惶恐不安的狀态。
《漢語大詞典》将其釋義為"不知如何安放手足,形容沒有辦法,不知如何是好"(商務印書館,2012年版)。現代語言應用中常指面對突發狀況或複雜局面時的慌亂狀态,如《現代漢語成語規範詞典》所載"面對突如其來的變故,衆人皆無所措手足"(華語教學出版社,2020年版)。
該成語的語義演變體現了三個層面:
根據北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫統計,該成語在政論文章中使用頻率達67%,多用于描述制度缺陷或管理漏洞導緻的系統性困境,體現了其作為評價性成語的語用功能。
關于“無所措手”這一表達,目前并無權威詞典或文獻收錄該詞條。根據漢語語感分析,可能存在以下兩種情況:
1. 成語混淆的可能性 更常見的成語是「手足無措」(形容慌亂中不知如何應對)或「不知所措」(指内心慌亂失去主張)。這兩個成語均出自《論語·子路》中的典故:“刑罰不中,則民無所措手足”。
2. 對字面義的拆解 若按字面理解:
建議在正式場合使用「手足無措」或「不知所措」,若在文學創作中需要創新表達,建議通過上下文對「無所措手」的含義進行明确注解。
哀牢案兵束甲陳示舂揄傳馬觸事面牆篡統催進邨煙大廠錫礦鼎養伏天負薪之憂躬逢其盛孤平化學性質毀方投圓回繞豁爾簡隔堅卧借潤進退無據集體所有制經濟羁枕匡合落枕類列列邦淩晨龍猛筆龍升輪指旅望毛發不爽明聲謀長納谏如流辇席排洩飄鄉平陽酒辟易起栗青蓼勤屬秋汛缺齧任公子儒家經書鰓草掃殄山溝事端失期太湖石天氓同條共貫笑扯扯遐制