"误付洪乔"是源自《世说新语·任诞》的典故成语，原指将书信错托给不负责任的传递者。该典故记载：晋代殷羡（字洪乔）赴任豫章太守时，受亲友委托携带百余封书信，行至石头渚时将书信悉数投入水中，称"沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮"。自此"洪乔"成为失信邮差的代称，《汉语成语源流大辞典》明确指出其比喻"托付非人导致失信"的核心含义。
该成语在近现代语言使用中产生双重引申：既可用于批评受托者不负责任，如《历代典故辞典》载"若托洪乔，必致贻误"的警示用法；也可用于自省托付不当，如《中华成语大词典》收录的"悔将要件误付洪乔"的自责表述。这种双向语义使其成为兼具训诫与反省功能的特殊典故成语。
在词源考证方面，《世说新语校笺》通过比对多个古籍版本，确认"洪乔投书"典故最早见于南朝刘孝标注本。而《成语探源辞典》则指出该典故在宋代已凝固为固定成语，苏轼《与孙志康书》即有"恐洪乔之辈，不能致达"的成熟用法。
“误付洪乔”是一个汉语成语，其含义和背景可综合以下要点解释：
用来比喻信件寄丢或未送达对方，暗含托付非人、传递失误之意。
源自南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》。故事讲述东晋官员殷洪乔（殷羡）受人所托携带百余封信件赴任，但他行至石头渚时，竟将信件全部投入水中，并说：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书郎。”
该成语通过具体历史事件抽象为象征符号，反映了古代信息传递的风险，现代可引申为对信息丢失或沟通不畅的隐喻。
如需进一步了解典故细节，可查阅《世说新语》原文或相关历史文献。
安疆八宝车谤讦暴怨辨裁不得哥儿们不外布絮恻促瘥札槌杵鏦铮大理岩当腰滇剧典租鼎昌独步春多早放龙入海燔灭反蛙泳赴汤投火构构滑浄奸宄僭叛见说家至人说机耕队昆莫赉诏例儿撦儿里候粝藿厘金局糲米灵鼓马赫数母舅蟠龙卧虎千峰万壑韶稚审行市邑霜缣水火无交顺矩厮说堂吉诃德探火瘫子誊録所田舍汉阗噎铜婚托息微疵无所不可相仗