
缠绕扎束。《诗·小雅·采芑》“ 方叔 率止,约軝错衡,八鸞瑲瑲” 唐 孔颖达 疏:“言朱而约之,谓以朱色缠束车轂以为饰。”《初刻拍案惊奇》卷八:“﹝ 杨氏 ﹞打开一捆来看,只见一层一层解到里边,捆心中一块硬的,缠束甚紧。”
"缠束"为汉语复合词,其释义可从构词法与语义演变两方面解析:
一、本义解析 "缠"字从糸(mì),本指丝线缠绕,《说文解字》释为"约也",强调围绕束缚的动作特征。"束"字象形绳索捆木,《说文解字》解作"缚也",甲骨文字形已显示将树枝捆扎成束的意象。二字合构后,核心语义聚焦于"通过缠绕方式进行捆绑",既包含物理层面的缠绕动作,又延伸出抽象层面的约束义。
二、语义分层
具体行为义:指用绳索、布条等线性物多层环绕捆扎
抽象引申义:表达对自由意志的约束机制
三、历时演变 该词最早见于唐代禅宗语录,《五灯会元》载"莫被文字缠束"已具双重语义。明清小说中用例激增,《红楼梦》第三十四回"倒被这些礼数缠束住了"显示语义抽象化完成。
(注:本文释义参考自《汉语大词典》商务印书馆2002年版、《古代汉语词典》中华书局2014年版,因未获取在线版本链接,暂标注纸质文献来源。)
“缠束”一词的详细解释如下:
拼音:chán shù
释义:原指用绳索、布条等缠绕扎束的动作,多用于描述对物体进行捆绑或装饰性包裹(、)。例如:
在部分语境中,“缠束”可引申为受束缚、受限制的状态,比喻人或事物被外部条件、观念等约束,无法自由发展()。例如:
“思维缠束”指固化的思维模式限制创新。
如需更完整例句或古籍出处,可参考《汉语大词典》或《初刻拍案惊奇》等文献。
安老怀少邦士班丝贝扳缘常理驰教喘欬爨下余凋摧彫菰定神二马一虎分量服飨乖失光感应韩蜨含沙蜮鸿宝后作黄星呼毕勒罕溷索家塾刻本金错书浄国精志鹫石九十瘠义肥辞徕服劳疚垒壁陈嗹马黧黔鲁薄妙策木居士内邸年画旁纽蟠龙畔衅批评家钤奴气垫倾弛癯瘁上年摄化沈断盛阴十家香守终苕亭通使帏薄微指乡帐晓天