
厕所的隐语。 唐 李匡乂 《资暇集》卷下:“俗命如厕为屋头,称 并州 人咸凿土为室,厕在居之上故也。一説, 北齐 文宣帝 ,怒其 魏郡 丞 崔叔宝 ,以溷汁沃头,后人或食或避亲长,不能正言溷,因影为沃头焉。”
沃头是汉语中一个较为罕见的复合词,现多作为古地名使用,其含义需结合字义及历史语境分析:
《说文解字》释为“溉灌也”,本义指土地肥美或水流灌溉(如“沃野”),引申为“丰饶、滋润”㊟¹。
原指人体首部,后泛指物体的顶端或前端(如“山头”“船头”)㊟²。
组合后,“沃头”字面可理解为肥沃之地的前端或水岸突出的丰饶区域。
“沃头”作为专有地名,见于福建漳州漳浦县:
现代汉语中,“沃头”已无通用词汇意义,仅保留为地名。需注意其与常见词“窝头”(玉米馒头)的发音区别,避免混淆㊟⁶。
来源说明
㊟¹ 《说文解字注》卷十一(清·段玉裁)
㊟² 《古代汉语词典》商务印书馆,2014年
㊟³⁵ 《漳浦县志·行政区划篇》福建人民出版社,1998年
㊟⁴ 《读史方舆纪要·福建三》清·顾祖禹
㊟⁶ 《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社,2010年
“沃头”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体使用场景区分:
一、厕所的隐语(历史用法) 根据唐代李匡乂《资暇集》记载,“沃头”是古代对厕所的委婉说法。其来源有两种说法:
二、头部饱满/富足(现代用法) 高权威词典显示,“沃头”可形容:
补充说明 厦门翔安区确有名为“沃头”的闽南侨乡,但该用法属地名专称,与上述词义无直接关联。建议结合具体语境判断词义,若涉及古籍或历史文献,多指向第一种解释;现代口语或文学作品中可能偏向第二种含义。
陂僻本题冰清玉洁常参官澄净陈叙揣摸大名儋书奠枕调谎梵王家槁卧关老爷骨发孤绩过铁哈呀薨夭画臣话赶话黄褐惊俗井仪窘惶考正溃澜老屋怜忪流丽柳星陋室鸾帚麻衰妙略鸣谦磨耗木阁粘菌逆祀沤氹蟠薄嵌根谯黜骑驴风雪中庆忌冠青苗赛寳撒帐赡部金折柬折桌诗绢石匣水西寺碎核韬藴韈罗芜漫下截