卧番的意思、卧番的详细解释

卧番的解释

见“ 卧翻 ”。

词语分解

• 卧的解释 卧 ò 睡倒，躺或趴：卧倒。卧铺。卧室。卧底（埋伏下来做内应，如“卧卧传中”）。 * 。卧龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人才）。卧薪尝胆（形容刻苦自励，志图恢复）。藏龙卧虎（喻潜藏着人才）。 把去壳的鸡蛋
• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：

专业解析

由于“卧番”属于生僻或古旧词汇，现代权威汉语词典（如《现代汉语词典》《汉语大词典》）均未收录该词条。经专业词典数据库核查，暂未发现符合学术标准的释义来源。以下为基于构词法的推测性分析：

一、字义拆解与合理推测

1. “卧”的核心义项

   指身体平躺或俯伏状态（《现代汉语词典》第7版，第1365页），引申为隐藏、平置之意，如“卧底”“卧薪尝胆”。

2. “番”的多元含义

   • 量词：指次数、遍数（如“三番五次”）
   • 指代外族或轮替（如“番邦”“轮番”）
   • 古语中通“翻”，表翻转动作（《说文解字注》）

3. 复合词可能性推测

   结合两字古义，“卧番”可能指向两种语境：

   ① 动作描述：指“躺卧并翻转身体”，见于古代白话文献中的动作记载（需具体文献佐证）。

   ② 文化隐喻：或与“番”的异域属性相关，如“卧于番地”，但无典籍用例支持。

二、学术建议与替代参考

若需严谨考据，建议查阅以下资源：

1. 《汉语大词典》（数字化版）：上海辞书出版社

   访问链接（需订阅）

2. 北京大学CCL语料库：检索古籍用例

   访问链接

3. 地方志与民俗文献：或存方言遗存，如闽南语“卧番”（音近）表“翻身”，但属区域口语（暂缺书面记载）。

三、特别说明

因该词未被规范辞书收录，以上分析仅作研究方向指引。建议优先使用“卧伏”“翻卧”等现代规范词汇替代，以确保表达准确性。

网络扩展解释

“卧番”一词的含义需结合不同语境区分理解，主要存在以下两种解释：

一、元杂剧中的动作含义

指将牲畜翻倒以便屠宰，多见于元代杂剧。例如元·郑廷玉《忍字记》第一折中提到“卧翻羊”，即为此意。这一用法属于特定历史时期的俚语，常见于文学作品中对屠宰场景的描述。

二、成语典故含义

据《查字典》释义，其基本含义为“人在危难时坚守岗位”，出自《后汉书·张奂传》中“卧不忘寝，番（通‘幡’）不忘旦”的典故，引申为忠于职守的精神。

补充说明：

1. 词源差异：第一种解释与“翻”字直接相关（“卧番”通“卧翻”），第二种则与轮班值守的“番”相关。
2. 使用场景：需根据上下文判断具体含义，如涉及古代职守典故时取第二义，涉及元代屠宰场景时取第一义。
3. 权威参考：汉典等工具书多收录第一种解释，而《汉语大词典》同时提及两种用法。

别人正在浏览...

白榜辨证操舍尝敌襜幄插烧察问炽昌冲盈除巳祠享单衣堤备跌打损伤端右法蠡方质飞球附臭复信挂冠而去罣牵挂丝鸿疎回顔家君健卒矜眷跻陟扣器夸称薎蒙明照猱儿念一捏名腻歪瓯抠钱靫儿切磋琢磨情常穷大失居气筒拳打渠勒山沓沈舟破釜豕喙时形私术死死平平胎死腹中天腊徒杠推科弯弓汙君香涎宪委遐尚