鲽离鹣背的意思、鲽离鹣背的详细解释

鲽离鹣背的解释

喻夫妻或恋人分离。清姚燮 《祝英台近》词之二二：“便教繫得驪驹，再留几日，总有日、鰈离鶼背。”

鲽的解释鲽（鰈） é 鱼类的一科，比目鱼的一种，体型侧扁，生活在浅海中。笔画数：；部首：鱼；笔顺编号：
背的解释背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。避开

鲽离鹣背是一个汉语成语，用以形容夫妻或情侣分离的境况，带有浓厚的文学色彩和情感张力。以下从词典释义、出处典故及用法角度详细解析：

鲽（dié）
指比目鱼，中国古代常以“鲽鹣”喻指恩爱夫妻。比目鱼双眼同侧，需两鱼并肩而行，故象征亲密相依。《尔雅·释地》载：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽。”

来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）
鹣（jiān）
即比翼鸟，《山海经》载其“一目一翼，相得乃飞”，后世以“鹣鹣”喻夫妻和谐。

来源：《辞海》（上海辞书出版社第六版）
成语本义
“鲽离”指比目鱼分离，“鹣背”喻比翼鸟相背而飞，整体强调恩爱伴侣被迫分离的状态，情感色彩哀婉。

来源：《汉语大词典》在线版

此成语化用自“鲽鹣情深”的意象，最早可溯至清代文人笔记。如程允升《幼学琼林·夫妇篇》：“鲽鹣喻夫妻之相爱，冰玉拟舅甥之相承。”后衍生出“鲽离鹣背”表达分离之苦。

典型用例：

清·宣鼎《夜雨秋灯录》：“奈鲽离鹣背，空教梦绕天涯。”
来源：清代小说文献集《夜雨秋灯录》卷三

现代汉语中，该成语多用于文学创作或书面语，强调被迫分离的无奈与思念，常见于以下场景：

鲽离鹣背以比目鱼、比翼鸟的生物学特性为喻体，凝练表达恩爱夫妻被迫分离的悲剧境遇，适用于古典文学、抒情散文及书面化表达，传递深沉哀婉之情。

“鲽离鹣背”是一个汉语成语，读音为dié lí jiān bèi，主要用于形容夫妻或恋人分离的悲伤情景。以下是详细解释：

成语通过四种鱼类的名称组合（鲽、离、鹣、背），比喻原本相依相伴的夫妻或亲密伴侣被迫离散。其中：

该成语最早见于清代姚燮的词作《祝英台近》：“便教繫得驪驹，再留几日，总有日、鰈离鶼背。”，通过文学语境深化了离别的情感色彩。

提示：如需了解成语的具体造句或更多典故，可参考等权威词典类网页。