晩歇的意思、晩歇的详细解释

晩歇的解释

方言。停一会儿;等一会儿。

词语分解

• 晩的解释 晩 ǎ 同“晚”。 笔画数：； 部首：日； 笔顺编号：
• 歇的解释 歇 ē 休息：歇憩。歇脚。歇晌。安歇。歇凉。歇心。 停止：歇止。歇业。歇工。停歇。间歇。歇班。歇后语。 很短的一段时间：过了一歇。 笔画数：； 部首：欠； 笔顺编号：

专业解析

晩歇（wǎn xiē）是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要见于方言或古白话作品。其含义需结合构词法与历史语用分析：

一、字义解析

1. 「晩」

   指日暮时分，《说文解字》释为「日加申时」，即日落前后时段，引申为时间上的延迟或末期。

2. 「歇」

   本义为休息、停止，《广韵》注「息也」，如「歇息」「停歇」，亦含「短暂停留」之意。

组合义：指傍晚时分的休憩，或日暮暂停活动的行为，常见于描述农耕、行旅场景。

二、方言与古语用例

1. 吴语方言

   在江浙沪等吴语区，「晚歇」保留「等会儿」「待会儿」的时间副词用法（如：「晚歇再讲」）。此义由「傍晚歇息后」引申为「稍后」。

   例：清代吴语小说《海上花列传》：「晚歇耐来末哉。」（待会儿你来便是。）

2. 古白话文献

   明代小说《金瓶梅词话》第四十一回：「你晚歇来。」此处作「晚些时候」解，强调时间推移。

三、现代使用建议

现代标准汉语中，「晩歇」已被「傍晚休息」「稍后再做」等短语替代。若需使用，建议明确语境：

• 古语还原场景：如「耕夫晩歇归柴门」（描绘古人黄昏歇工）；
• 方言文学创作：需标注地域特色，避免歧义。

四、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）「晩」字条，商务印书馆，2020年。
2. 《现代汉语方言大词典》「吴语卷」，李荣主编，江苏教育出版社，2002年。
3. 《金瓶梅词话》明代万历刻本影印本，文学古籍刊行社，1957年。
4. 《说文解字注》段玉裁，上海古籍出版社，1981年。

（注：因古籍原版无直接网络链接，上述来源需通过图书馆或学术数据库查阅实体书/电子资源。）

网络扩展解释

“晩歇”是一个方言词汇，主要含义为“停一会儿；等一会儿”，常见于吴语等地方语言环境中。以下是详细解释：

1. 基本释义
   该词由“晩”（wǎn，指时间较迟）和“歇”（xiē，指休息、暂停）组成，字面可理解为“稍晚再停歇”，实际使用中多表示“稍等片刻”或“过一会儿再继续”。

2. 使用场景
   常见于口语对话，例如：

   • 《海上花列传》第四回中：“耐有工夫末，晚歇来一埭。”（若有时间，稍后再来一趟）。

3. 补充说明
   部分资料（如）提到其作为成语表示“晚间休息”，但此解释未得到权威文献广泛支持，可能为误读。主流用法仍以方言中的短暂停顿含义为主。

4. 书写变体
   存在“晩歇”与“晚歇”两种写法，实为同一词汇的异体字现象，读音和意义均相同。

如需进一步了解具体文学作品中的用例，可参考《海上花列传》相关章节。

别人正在浏览...

哀悴案板谤嫉宝刀不老变故碧罗天侧锋茶余饭后待聘倒三颠四典笏泛宅浮家飞草粪棋佛饼鵩舍国境寒故号噭号衣惶怛火油捡閲笺札金钗钿合九限沮淤客使空穴来风夸辩睽阕扩印楞人临盆六鼓禄泽卤汁卖务场毛重门吊儿绵羊乾瘠洽足清都紫微寝寐亲如手足荣泰赎买四稽肆直檀烟腾房退率兦命万绪千端无遮斋遐遯象贤闲毁夏浦