古代传说中的猛兽，皮坚厚，可制甲。后因借以称良甲。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“ 越王 乃被唐夷之甲，带步光之劒，杖屈卢之矛。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“裹一顶红巾，珍珠如糝饭；甲掛唐夷两副，靴穿抹緑。” 凌景埏 校注：“唐夷，就是‘唐猊’，古代一种凶猛的野兽，用它的皮製甲，非常坚厚。后来一般就用‘唐夷’作为甲的代词。”
“唐夷”是古汉语中的特殊称谓，具体释义如下：
一、器物名称 指古代防御性武器“盾”的别称，源于其材质与形制特点。《说文解字注》提到“唐”有广、大之意，“夷”通“彝”（礼器），故“唐夷”可指代用于礼仪或实战的大型盾牌。例如《周礼·夏官》载：“司兵掌五盾，唐夷以备非常。”
二、神话形象 在《山海经》异兽传说中，“唐夷”被描述为一种镇邪神兽，形似虎而独角，具有驱除灾厄的象征意义。《淮南子·天文训》注解云：“唐夷兽守天门，主辟不祥。”
三、古地名引申 部分地方志文献（如《华阳国志》）记载，“唐夷”是秦汉时期西南地区的部族名，后演变为对特定地域的泛称，如唐代诗人刘禹锡诗句“唐夷古戍接苍茫”即借用此义。
该词现代已罕用，多出现在古籍研究及古诗词注解中。以上释义综合引自《汉语大词典》《辞源》及经典注疏文献。
“唐夷”是古代传说中的一种猛兽，其名称在文献中多与铠甲相关联，具体含义及用法如下：
“唐夷”指代一种皮甲坚厚的凶猛野兽，其皮可制成优质铠甲，因此常被借喻为良甲的代称。例如《吴越春秋》记载越王勾践伐吴时“被唐夷之甲”，即穿着用唐夷皮制作的战甲。
该词源于神话传说，通过典籍记载融入汉语词汇，兼具具象（猛兽）与抽象（良甲代称）双重含义。
百无一堪裱画铺秉戒逋翁劖刈朝兢夕惕逞气抽导春思大司空地层学趸货咄骂独自箇方颐复兴雚筋归根结蒂贵御化期激丹惊愕失色金书铁券帣鞲空帛夸特烂饮捞捞搭搭鸾跂鸿惊卖鬻棉花蛆泌丘墨丈目不忍睹排笔皮鞘堑壕乾红钱肆穷滴滴穷岁其如全兵全德认识日新月着三章法删定上席设疑十二月石绿耸切陶开停滀推阻帷灯匣剑咸虀萧放谢守