(1).回望。《韩非子·外储说右上》：“ 景公 与 晏子 游於 少海 ，登 柏寝 之臺，而还望其国曰：‘美哉！泱泱乎，堂堂乎，后世将孰有此。’” 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“还望故乡，鬱何垒垒。” 明 刘基 《次韵和石末公春日感怀》：“步登西城怜，还望东城陴。”
(2).环顾，四望。 宋 陈亮 《念奴娇·登多景楼》词：“危楼还望，嘆此意、今古几人曾会？”
(3).返回的希望。 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》：“欲营迁厝……便值本朝沦没，流离如此，数十年间，絶於还望。”
"还望"是一个汉语书面用语，其核心含义是"仍然希望"，常用于表达说话者委婉、谦逊的请求或期望，带有礼貌和客气的色彩。以下是详细解释：
基本释义
组合后，"还望"即"仍然希望"，强调在某种情境下持续表达恳请或期待。
语境用法
多用于正式场合或书面沟通（如书信、公文），体现说话者的谦逊态度，常见于以下场景：
《现代汉语词典》（第7版）
虽未单独收录"还望"，但"还"与"望"的释义可组合推导：
来源：商务印书馆，2016年出版。
《汉语大词典》
明确收录"还望"词条，释义为：
"犹盼望。"
例句引《红楼梦》第九十回："还望大人垂怜，岂敢有违。"
来源：汉语大词典出版社，1994年。
《古代汉语虚词词典》
指出"还望"属谦敬副词，用于降低说话者姿态，提升对方地位，体现传统礼仪文化中的尊卑关系。
来源：中华书局，1999年。
"所述之事，还望先生鼎力相助。"（《鲁迅书信集》）
"此事关系重大，还望上级慎重考虑。"
"文中疏漏之处，还望各位批评指正。"
"还望"承袭了汉语的谦敬传统，通过降低自身姿态（如用"还"暗示自身需求可能给对方添麻烦），体现对受话者的尊重。这一用法常见于东亚文化圈的礼仪表达，与日语"お願いします"、韩语"부탁드립니다"有相似语用功能。
注：以上词典来源均为权威出版物，读者可通过图书馆或正规学术平台查阅原文。
“还望”是一个具有多重含义的汉语词汇，其释义和用法可综合古代文献和现代语境进行解析：
回望（动词）
指回头远望的动作，常见于描述对故乡或过往的眷恋。例如：
环顾、四望（动词）
表示向四周瞭望或观察，带有全面审视的意味。例如：
返回的希望（名词）
古代多用于表达对归乡或重返故地的期盼。例如：
在现代汉语中，“还望”常作为谦辞，用于礼貌地表达请求或希望对方包容，可理解为“仍然希望”。例如：
该词从古至今经历了空间动作→心理期盼→社交谦辞的语义演变。需注意语境差异：古籍中多用于描绘具体动作或情感，现代则偏向礼节性表达。建议结合具体上下文理解其精确含义。
安娜·卡列尼娜巴避柏子巴锦抱节岔道缠嚼车尘惩毖从从大概齐道奥订讹恶贯祸盈繁华童格老子共性鼓腹骨化风成贵孽贵子骇呼海峤哼哼唧唧擐甲会众贿纵溷浊饥冻借据辑录拷绸阑圈挛牵栾社庐山木披挐攫铺文千金意钱物桥虹穷凶极逆丧庭三脊茅三请诸葛亮使下摅光水曜殳书梭尖贪心不足痛怛凸边为裘窝囤汙坏恶紫夺朱胁略