残念的意思、残念的详细解释

残念的解释

残念：来源于日语，遗憾的意思。引申词语有“碎碎念” 。　　

在网络用语中又有“无语”的意思。

例句：

打那么低级的怪都会输，残念中……

词语分解

• 残的解释 残 （殘） á 害，毁坏：残害。摧残。 不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。 凶恶：残忍。残酷。凶残。 笔画数：； 部首：歹； 笔顺编号：
• 念的解释 念 à 惦记，常常想：惦念。怀念。念头（思想、想法）。悼念。念旧。念物。 心中的打算，想法，看法：意念。杂念。信念。 说，读，诵读：念白（戏剧道白）。念叨。念经。念书。 “廿”的大写。 姓。 思想

专业解析

“残念”是现代汉语中源于日语借词（「ざんねん」）的词汇，原指因事情未达预期而产生的遗憾、惋惜之情。在汉语语境中，其核心语义可分解为以下三方面：

1. 词义解析

   “残”表残留、未竟之意，“念”指心绪或执念，组合后强调对未完成之事或已逝结果的耿耿于怀。例如：“未能亲眼见证历史时刻，实属残念”。

2. 语义演变

   该词在汉语中逐渐衍生出“不甘心”的深层情感色彩，常见于网络语境表达对突发变故的无奈，如：“暴雨取消演唱会，粉丝直呼残念”。古汉语文献中虽无此固定搭配，但《说文解字》对“残”的释义“贼也”与“念”的“常思也”，为现代词义提供了字源依据。

3. 使用场景

   多用于口语化表达轻微遗憾，区别于“遗憾”的书面正式感。权威辞书《现代汉语词典》（第七版）将其标注为“网络流行语”，建议在正式文体中优先使用“惋惜”“遗憾”等传统词汇。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第七版）
• 汉典（www.zdic.net）字源考释
• 日本文化厅《外来语表记辞典》借词收录

网络扩展解释

以下是对“残念”一词的详细解释：

一、词源与基本含义

“残念”源自日语“ざんねん（zannen）”，本义为遗憾、可惜，常见于表达对未达成目标或不如意结果的感叹。例如：

• 日语句例：若い時によく勉強しなかったのが残念だ（年轻没好好学习，真是遗憾）；
• 中文网络用例：新出的动漫周边没买到，我好残念啊。

二、语义扩展

1. 情感表达：在日语中可表示懊悔、遗恨，如“お手伝いできないのは本当に残念です”（无法帮忙，深感抱歉）。
2. 网络引申义：
   • 无语或无奈：用于吐槽意外失败，如“打低级怪都会输，残念中……”；
   • 碎碎念：指因遗憾产生的反复念叨。

三、使用场景

• 日语日常：多用于比赛、考试、活动等结果的遗憾表达；
• 中文网络：常见于二次元文化、游戏场景，带有幽默或自嘲语气。

四、特殊注意

部分网页提及“残念”可指残存的执念/怨念（如、8），但该解释未见于权威来源，可能属非主流解读，建议结合具体语境判断。

该词以“遗憾”为核心含义，中日语境存在差异，中文网络用法更偏向轻松化表达。如需深度考证，可参考日语词典或权威百科（如、6、7）。

别人正在浏览...

邦乡半掐犇走闭涂步骑裁排测报充周传诵次要迭和丁彊敦伦烦恼海拊接告止哥们贡单桄充龟虫黑半噷动横横实实和棋洪杨会粹矫若惊龙解亭诳妄蓝青炼锻灵心慧齿耐心烦儿咆咻朋煽遣兴陶情齐和穰岁烧灼圣鼓事过景迁世统水文叔叔死硬四宇蒜瓣素积太阳膏陶情徒读父书拖长外缩晚筀瓦檠仙桂县太爷骁猾消褪