[wonderful scenery] 勝景;佳境
勝境，佳境。 宋 範仲淹 《嶽陽樓記》：“予觀夫 巴陵 勝狀，在 洞庭 一湖。” 宋 翁卷 《題武義趙提幹林亭》詩：“ 武陵 諸勝狀，如列在簷前。”
"勝狀"是漢語中具有文學意蘊的複合詞，其核心含義可從以下四個維度解析：
一、語義構成 "勝"指優美、優越的境地，"狀"表示景象或狀态，二字結合構成偏正結構，強調景物呈現的獨特美感。《漢語大詞典》将其訓釋為"優美的景緻"，凸顯其作為景觀評價術語的特性。
二、文獻例證 該詞最早見于北宋範仲淹《嶽陽樓記》："予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖"，此處特指嶽陽樓周邊山水交融的壯麗全景。《古文觀止》注疏認為此用法确立了"勝狀"作為經典文學意象的地位。
三、現代語義延伸 在現代漢語中，"勝狀"既可指自然景觀（如黃山雲海之勝狀），也適用于人文景觀（如故宮建築群之勝狀）。《現代漢語規範詞典》強調其多用于書面語體，具有典雅莊重的語用特征。
四、權威來源佐證 商務印書館《古代漢語詞典》将該詞列為文學鑒賞術語，中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄其在吳語區的特殊用法，體現詞彙的曆時發展軌迹。
“勝狀”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種解釋：
勝利的局面或态勢
指在競争、戰鬥或比賽中占據優勢的狀态。例如：“這場戰役中，我軍已形成不可逆轉的勝狀。”
勝境或佳境
多用于描述自然或人文景觀的優美狀态。例如宋代範仲淹《嶽陽樓記》中“予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖”，即指洞庭湖的壯麗景色。
逼眼餔糟歠醨常故鄽井澄坐淳漓鋤薙大鍋飯打坐登科甲豆馬二苑風觀風清弊絶稾芼關發桄桹鶴唱紅香環錢花顔月貌交纏稽山狷行峻辭君子儒開緖考擇料草裂眦立方曆年離言陋弱馬嚼子旄牛沛厲憑高跷奇侵竊群芳争豔森渺商旅贍老燒硯書櫃稅吏宿留豚鼠外羅城挽歌郎挽角偉量薶挂無廖誣訟烏魚相耦歇晩